Traduzione del testo della canzone Looking Back from the Future - The Koreatown Oddity, Baby Rose, C.S. Armstrong

Looking Back from the Future (originale)

Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Working down my own nights
It’s time to find my piece of mind
Maybe if I hold my head back
Breathe, I see through my own eyes
Fading in the black my whole life
Yeah, uh, looking back to understand where I’m at
Moving forward through the corridor of becoming detached
Even in an avalanche of some fabricated trash
The undisputed truth always get the last laugh
That’s why you see spirits that resemble shattered glass
That’s why the future of the world cannot be left in fragile hands
That’s why when you gifted, you don’t even need to brag
Or act like better than anybody on God’s green land
To be specific, name one motherfucker that didn’t start as an infant
I’ll wait, no I won’t
Ain’t no human being existed that ever skipped it
So next time they wanna pick up their shit and sniff it
I hope they won’t be surprised that it don’t smell teriffic
Teriffic, man, my nose!
Change of the guard, the position is shifted (yeah)
And each time it does I’m in one, I can lift it
They telling us what they talking about
This hard as a motherfucker
Make a nigga wanna sing something
I know, I know
Make a nigga wanna
Tell us what they talk about
This hard as a motherfucker
Make a nigga wanna sing something
I know, no, no, no
Koreatown Oddity
In the city where plenty of peoples' dreams got squashed
I was way ahead of my time
Koreatown Oddity
Haters know we making more shit than they could judge
From the Golden State, there is no debate
In the city where plenty of peoples' dreams got squashed
I was way ahead of my time
King of tapes, even if you don’t think that’s the case
Koreatown Oddity
Trapped in a room full of alligators and snakes and spiders, a giant space
squid and…
Okay, okay.
I hear what you say

Looking Back from the Future (traduzione)

Sangue dal naso del piccolo Dominique
Sangue dal naso del piccolo Dominique
Sangue dal naso del piccolo Dominique
Sangue dal naso del piccolo Dominique
Sangue dal naso del piccolo Dominique
Sminuire le mie notti
È ora di trovare la mia parte mentale
Forse se tengo indietro la testa
Respira, vedo attraverso i miei occhi
Svanendo nel nero per tutta la mia vita
Sì, uh, guardando indietro per capire dove mi trovo
Avanzando attraverso il corridoio del diventare distaccati
Anche in una valanga di spazzatura fabbricata
La verità indiscussa ottiene sempre l'ultima risata
Ecco perché vedi spiriti che assomigliano a vetri frantumati
Ecco perché il futuro del mondo non può essere lasciato in mani fragili
Ecco perché quando hai fatto un regalo, non hai nemmeno bisogno di vantarti
O agire come meglio di chiunque altro sulla terra verde di Dio
Per essere precisi, nomina un figlio di puttana che non è iniziato da bambino
Aspetterò, no non lo farò
Non è esistito nessun essere umano che l'abbia mai saltato
Quindi la prossima volta vogliono raccogliere la loro merda e annusarla
Spero che non siano sorpresi dal fatto che non abbia un odore eccezionale
Teriffic, amico, il mio naso!
Cambio della guardia, la posizione viene spostata (sì)
E ogni volta che ci sono dentro, posso sollevarlo
Ci dicono di cosa stanno parlando
È difficile come un figlio di puttana
Fai in modo che un negro voglia cantare qualcosa
Lo so, lo so
Fai desiderare a un negro
Raccontaci di cosa parlano
È difficile come un figlio di puttana
Fai in modo che un negro voglia cantare qualcosa
Lo so, no, no, no
La stranezza di Koreatown
Nella città dove i sogni di molte persone sono stati infranti
Ero molto in anticipo sui tempi
La stranezza di Koreatown
Gli odiatori sanno che stiamo facendo più cazzate di quanto potrebbero giudicare
Dal Golden State, non c'è dibattito
Nella città dove i sogni di molte persone sono stati infranti
Ero molto in anticipo sui tempi
Il re dei nastri, anche se non pensi che sia così
La stranezza di Koreatown
Intrappolato in una stanza piena di alligatori, serpenti e ragni, uno spazio gigantesco
calamari e…
Ok ok.
Ho sentito cosa dici