Traduzione del testo della canzone Don't Laugh (Laughter) - The Louvin Brothers

Don't Laugh (Laughter) (originale)

There’s a right and a wrong way to praise th’Lord.
And the right way you must you must take
If you won’t a friend at the journey’s end
Out of debt on that great payday.
Never stop or wait lest you be too late
To inherit the golden crown
You must walk each day in the gospel way
If the works of God be found
Do you love your neighbor as yourself
Do you cheat him not in trade
Would your conscience groan on tomorrow’s dawn
Should you meet him on the way?
Never do good deeds for the praise of man
Giving gold that man might see
But in secret give, and in secret pray
He’ll reward you openly.

(traduzione)

C'è un modo giusto e uno sbagliato di lodare il Signore.
E la strada giusta che devi devi prendere
Se non sarai un amico alla fine del viaggio
Di debito in quel grande giorno di paga.
Non fermarti mai o aspetta di essere troppo tardi
Per ereditare la corona d'oro
Devi camminare ogni giorno nel modo del Vangelo
Se si trovano le opere di Dio
Ami il tuo prossimo come te stesso
Lo imbrogli non in commercio
La tua coscienza gemerebbe all'alba di domani
Dovresti incontrarlo per strada?
Non fare mai buone azioni per la lode dell'uomo
Dare oro che l'uomo potrebbe vedere
Ma in segreto dai, e in segreto prega
Ti ricompenserà apertamente.