Traduzione del testo della canzone Let Her Go God Bless Her - The Louvin Brothers

Let Her Go God Bless Her (originale)

Let her go, let her go, God bless her
She’s mine everywhere she may be
She may ramble this wide world all over
But she’ll never find a friend like me
I went to church last Sunday
I saw my old true love there
And I knew her mind was a’changin'
From the way that she done up her hair
I’m going to the races
To see my pony run
And if I win any green back
We’re sure gonna have some fun
Sometimes I live in the country
Sometimes I live in town
But sometimes
I take a good notion
To jump in the river and drown

(traduzione)

Lasciala andare, lasciala andare, Dio la benedica
È mia ovunque possa essere
Potrebbe vagare per questo vasto mondo dappertutto
Ma non troverà mai un'amica come me
Sono andato in chiesa domenica scorsa
Ho visto il mio vecchio vero amore lì
E sapevo che la sua mente stava cambiando
Dal modo in cui si è acconciata i capelli
Vado alle gare
Per vedere il mio pony correre
E se vinco qualche di nuovo verde
Ci divertiremo sicuramente
A volte vivo in campagna
A volte vivo in città
Ma a volte
Prendo una buona idea
Per saltare nel fiume e annegare