Traduzione del testo della canzone When It's Time for the Whippoorwill to Sing - The Louvin Brothers

When It's Time for the Whippoorwill to Sing (originale)

Oh the stars and the silver moon is shining
All around is the sweetness of the spring
But I’m sad and in loneliness, I’m pining
For the one I know I will never see again
Oh I long for the day when I shall meet her
If it be where the angels sweetly sing
She is mine and the thought of her grows sweeter
When it’s time for the whipporwills to sing
When I left with the thought I’d be returning
Soon to her with the welcome joy I bring
I return, but too late, and now I’m yearning
She is gone and in loneliness, I sing
Oh I long for the day when I shall meet her
If it be where the angels sweetly sing
She is mine and the thought of her grows sweeter
When it’s time for the whipporwills to sing
I remember the night she made the promise
And these words said to me, great joy did bring
I’ll be true and you know you’ll find me waiting
When it’s time for the whipporwills to sing
Oh I long for the day when I shall meet her
If it be where the angels sweetly sing
She is mine and the thought of her grows sweeter
When it’s time for the whipporwills to sing

When It's Time for the Whippoorwill to Sing (traduzione)

Oh le stelle e la luna d'argento splendono
Tutto intorno è la dolcezza della primavera
Ma sono triste e nella solitudine, mi sto struggendo
Per quello che so che non rivedrò mai più
Oh desidero il giorno in cui la incontrerò
Se è dove cantano dolcemente gli angeli
È mia e il pensiero di lei diventa più dolce
Quando è il momento di cantare i frustini
Quando sono partito con il pensiero che sarei tornato
Presto a lei con la gradita gioia che porto
Ritorno, ma troppo tardi, e ora desidero ardentemente
Lei è andata e nella solitudine, io canto
Oh desidero il giorno in cui la incontrerò
Se è dove cantano dolcemente gli angeli
È mia e il pensiero di lei diventa più dolce
Quando è il momento di cantare i frustini
Ricordo la notte in cui ha fatto la promessa
E queste parole mi hanno detto, una grande gioia ha portato
Sarò vero e sai che mi troverai in attesa
Quando è il momento di cantare i frustini
Oh desidero il giorno in cui la incontrerò
Se è dove cantano dolcemente gli angeli
È mia e il pensiero di lei diventa più dolce
Quando è il momento di cantare i frustini