Traduzione del testo della canzone Bruises - The Magic Gang

Bruises (originale)

There’s a boy who had it as I wanted
You should see the bruises on his face
One thing that they hate is when you front it
You should see the regret in his smile
Please take me home
'Cause I don’t wanna be here no more
I want to go home
'Cause I don’t wanna be here no more
Don’t tell me something 'til you think you mean it
He’s not happy but I like his frown
You say the same but you have never seen it
Please take me home
'Cause I don’t wanna be here no more
I want to go home
'Cause I don’t wanna be here no more
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la

Bruises (traduzione)

C'è un ragazzo che l'ha avuto come volevo
Dovresti vedere i lividi sulla sua faccia
Una cosa che odiano è quando lo affronti
Dovresti vedere il rimpianto nel suo sorriso
Per favore, portami a casa
Perché non voglio essere più qui
Voglio andare a casa
Perché non voglio essere più qui
Non dirmi qualcosa finché non pensi di volerlo davvero
Non è felice ma mi piace il suo cipiglio
Tu dici lo stesso ma non l'hai mai visto
Per favore, portami a casa
Perché non voglio essere più qui
Voglio andare a casa
Perché non voglio essere più qui
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la