Traduzione del testo della canzone I'll Show You - The Magic Gang

I'll Show You (originale)

If you want me to I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
Early hours, leave the place
On the beach we’re soaked in rain
Talk about the things we hate
And I can’t seem to look away
And then you try to take a photograph
'Cause you say that I make you laugh
I make you laugh
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
You wear your name around your neck
Something left behind, I’ll check
Your earrings left beside the bed
Self-esteem hangs by a thread
And then you
You act different, you act strange
Since we were alone you’ve changed
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
«You're unlike the other guys
Where have you been all my life?»
(Right here)
«Why'd you say the other day
Call me up when you’re away from here
From here
From here?»
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
Though I met you

I'll Show You (traduzione)

Se vuoi ti mostrerò il mio mondo
Perché sei più di una qualsiasi altra ragazza
Al mattino presto, lascia il posto
Sulla spiaggia siamo bagnati dalla pioggia
Parla delle cose che odiamo
E non riesco a distogliere lo sguardo
E poi provi a scattare una fotografia
Perché dici che ti faccio ridere
Ti faccio ridere
Se vuoi che lo faccia, ti mostro il mio mondo
Perché sei più di una qualsiasi altra ragazza
Ma se vuoi che lo faccia, quando ti vedo
Faremo finta che non ti ho mai incontrato
Anche se ti ho incontrato
Porti il ​​tuo nome al collo
Qualcosa è rimasto indietro, controllerò
I tuoi orecchini lasciati accanto al letto
L'autostima è appesa a un filo
E poi tu
Ti comporti in modo diverso, ti comporti in modo strano
Dato che eravamo soli, sei cambiato
Se vuoi che lo faccia, ti mostro il mio mondo
Perché sei più di una qualsiasi altra ragazza
Ma se vuoi che lo faccia, quando ti vedo
Faremo finta che non ti ho mai incontrato
Anche se ti ho incontrato
«Sei diverso dagli altri ragazzi
Dove sei stato tutta la mia vita?"
(Giusto qui)
«Perché l'hai detto l'altro giorno
Chiamami quando sei lontano da qui
Da qui
Da qui?"
Se vuoi che lo faccia, ti mostro il mio mondo
Perché sei più di una qualsiasi altra ragazza
Ma se vuoi che lo faccia, quando ti vedo
Faremo finta che non ti ho mai incontrato
Anche se ti ho incontrato
Anche se ti ho incontrato