Traduzione del testo della canzone Slippin' - The Magic Gang

Slippin' (originale)

When I don’t want to fall asleep
I just think about everything
Can hear you in the corridor
Like I did before, but now were not in sync
Anymore, anymore
And I can feel you’re slippin' out
You feel better now, you were bound to
The animals are coming down, with a bitter sound
It doesn’t hurt you and me anymore, anymore
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
He’ll call when you wake up
And after the day’s done
He wants you to hold him
To make him feel fine
Been running round my head again
I’ll be making friends, and calling them
But living in the city now, for another hour
It doesn’t wake me up anymore, anymore
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
He’ll call when you wake up
And after the day’s done
He wants you to hold him
To make him feel fine
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
He’ll call when you wake up
And after the day’s done
He wants you to hold him
To make him feel fine
When I don’t want to fall asleep
I just think about everything
Can hear you in the corridor
Like I did before, but now were not in sync
Anymore, anymore

Slippin' (traduzione)

Quando non voglio addormentarmi
Penso solo a tutto
Riesco a sentirti nel corridoio
Come facevo prima, ma ora non erano sincronizzati
Più, più
E posso sentire che stai scivolando fuori
Ti senti meglio ora, eri destinato a farlo
Gli animali stanno scendendo, con un suono amaro
Non fa più male a te e a me, più
Ci vuole tutta la tua pazienza
Per affrontare i vicini
E tutto il tuo controllo
Sta sfuggendo dalla tua anima
Ti chiamerà quando ti svegli
E dopo che la giornata è finita
Vuole che tu lo tenga
Per farlo sentire bene
Mi sono tornato a correre per la testa
Farò degli amici e li chiamerò
Ma vivendo in città adesso, per un'altra ora
Non mi sveglia più
Ci vuole tutta la tua pazienza
Per affrontare i vicini
E tutto il tuo controllo
Sta sfuggendo dalla tua anima
Ti chiamerà quando ti svegli
E dopo che la giornata è finita
Vuole che tu lo tenga
Per farlo sentire bene
Ci vuole tutta la tua pazienza
Per affrontare i vicini
E tutto il tuo controllo
Sta sfuggendo dalla tua anima
Ti chiamerà quando ti svegli
E dopo che la giornata è finita
Vuole che tu lo tenga
Per farlo sentire bene
Quando non voglio addormentarmi
Penso solo a tutto
Riesco a sentirti nel corridoio
Come facevo prima, ma ora non erano sincronizzati
Più, più