Traduzione del testo della canzone Getting Along - The Magic Gang

Getting Along (originale)

I can contemplate, but still I won’t remember
All the time it takes, can take until forever
You’re getting along without me
You’re waking up to keep
Getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
If I can concentrate, if I can just forget her
In the time it takes to think about forever
It’s not the same in my dreams
And it’s different for me
You’re getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be here
No one understands the reason why
I’ve been staying up awake at night
Think it’s right for me to try and work it out
But now I’m lying down
And I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be near

Getting Along (traduzione)

Posso contemplare, ma ancora non ricorderò
Tutto il tempo che ci vuole, può durare fino all'infinito
Stai andando d'accordo senza di me
Ti stai svegliando per continuare
Andare avanti senza di me
E finalmente vedo
Che non voglio addormentarmi perché poi non lo farò
Vedi nulla
E non voglio chiudere gli occhi perché allora lo so
Significa solo
Se posso concentrarmi, se posso semplicemente dimenticarla
Nel tempo necessario per pensare per sempre
Non è lo stesso nei miei sogni
Ed è diverso per me
Stai andando d'accordo senza di me
E finalmente vedo
Che non voglio addormentarmi perché poi non lo farò
Vedi nulla
E non voglio chiudere gli occhi perché allora lo so
Significa solo
Quando mi sveglio non sarai qui
Quando mi sveglio non sarai qui
Nessuno ne comprende il motivo
Sono stato sveglio sveglio di notte
Penso che sia giusto per me provare a risolverlo
Ma ora sono sdraiato
E non voglio addormentarmi perché allora non lo farò
Vedi nulla
E non voglio chiudere gli occhi perché allora lo so
Significa solo
Che non voglio addormentarmi perché poi non lo farò
Vedi nulla
E non voglio chiudere gli occhi perché allora lo so
Significa solo
Quando mi sveglio non sarai qui
Quando mi sveglio non sarai vicino