Traduzione del testo della canzone Everybody Has a Dream - The Manhattans

Everybody Has a Dream (originale)

While in these days of quiet desperation
As I wander through the world in which I live
I search everywhere for some new inspiration
But it’s more than cold reality can give
If I need a cause for celebration
Or a comfort I can use to ease my mind
I rely on my imagination
And I dream of an imaginary time
Oh oh, and I know that everybody has a dream
Everybody has a dream, everybody has a dream
And this is my dream, my own
Just to be at home and to be all alone with you
If I believe in all the words I’m saying
And if a word from you can bring a better day
Then all I have are these games that I’ve been playing
To keep my hope from crumbling away
So let me lie and let me go on sleeping
And I will lose myself in palaces of sand
And all the fantasies that I will be keeping
Will make the empty hours easier, easier to stand
And I know that everybody has a dream
Everybody has a dream, everybody has a dream
And this is my dream, my own, just to be at home
And to be all alone, all alone with you
Oh, oh, with you
I know that everybody has a dream, oh oh, everybody has a dream
I know that everybody has a dream, everybody
(Everybody has a dream) Everybody, everybody, everybody has
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, I know that
(Everybody has a dream) Everybody
(Everybody has a dream) Everybody has a dream
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, everybody has
(Everybody has a dream)

Everybody Has a Dream (traduzione)

Mentre in questi giorni di quieta disperazione
Mentre girovago per il mondo in cui vivo
Cerco ovunque una nuova ispirazione
Ma è più di quanto la fredda realtà possa dare
Se ho bisogno di un motivo per festeggiare
O un comfort che posso usare per alleggerire la mia mente
Mi affido alla mia immaginazione
E sogno un tempo immaginario
Oh oh, e so che tutti hanno un sogno
Tutti hanno un sogno, tutti hanno un sogno
E questo è il mio sogno, il mio
Solo per essere a casa e tutto solo con te
Se credo in tutte le parole che sto dicendo
E se una parola da parte tua può portare un giorno migliore
Allora tutto quello che ho sono questi giochi a cui ho giocato
Per evitare che la mia speranza si sgretoli
Quindi lasciami mentire e lasciami continuare a dormire
E mi perderò in palazzi di sabbia
E tutte le fantasie che conserverò
Renderà le ore vuote più facili, più facili da stare in piedi
E so che tutti hanno un sogno
Tutti hanno un sogno, tutti hanno un sogno
E questo è il mio sogno, il mio, solo di essere a casa
E di essere tutto solo, tutto solo con te
Oh, oh, con te
So che tutti hanno un sogno, oh, tutti hanno un sogno
So che tutti hanno un sogno, tutti
(Tutti hanno un sogno) Tutti, tutti, tutti hanno
(Ognuno ha un sogno) Tutti hanno un sogno, lo so
(Tutti hanno un sogno) Tutti
(Ognuno ha un sogno) Tutti hanno un sogno
(Ognuno ha un sogno) Tutti hanno un sogno, tutti hanno
(Ognuno ha un sogno)