Traduzione del testo della canzone Афганец - The Matrixx

Афганец (originale)

Как быстро ты, не важно где,
Ещё не мёртвый.
И тонет холод в пустоте,
Ногами стёртый.
Равны ранения сторон
Обрывом края.
И, контролируя патрон,
Солдат стреляет.
Кому то нужно было здесь
Взорвать осколки.
И, отдавая смерти честь,
Охотят волки.
Нет обороны без имён,
Земли без неба.
И нервный следует патрон
За мною следом.
Осталось время без конца
Атакой с фланга.
Домой убитого бойца
Везут на танке.
Тупым безличием вины
Прострелен овощ.
И суки посланной войны
Идут на помощь
Идут на помощь
Идут на помощь…

Афганец (traduzione)

Quanto sei veloce, non importa dove,
Non ancora morto.
E il freddo annega nel vuoto,
Cancellato con le gambe.
Pari parti lese
Rottura del bordo.
E, controllando la cartuccia,
Il soldato spara.
Qualcuno aveva bisogno di qui
Esplodi i pezzi.
E, salutando la morte,
I lupi cacciano.
Nessuna difesa senza nomi
Terra senza cielo.
E quello nervoso segue il patron
Seguimi.
C'è tempo senza fine
Attacco dal fianco.
Casa del combattente ucciso
Sono trasportati in un serbatoio.
La stupida impersonalità della colpa
Un vegetale è stato colpito.
E le puttane della guerra inviata
Vanno ad aiutare
Vanno ad aiutare
Vanno ad aiutare...