Traduzione del testo della canzone Back In Your Arms Again - The Mavericks

Back In Your Arms Again (originale)

Once I said I never want your love again
You showed up to night and proved me wrong
Things I said I’ll never do since you and I were through
But here I am back in your arms again
I heard from someone that you were back in town
I knew I couldn’t stay away
No matter how I tried this love won’t be denied
And here I am back in your arms again
Woo here I am back in your arms again
I should know better
Oh what does it matter to a love sick fool
I know I said never but I know forever I’ll come back to you
I’ll keep coming back to you
I should know better
Oh what does it matter to a love sick fool
I know I said never but I know forever I’ll come back to you
I’ll keep coming back to you
Once I said I never want your love again
You showed up to night and proved me wrong
Things I said I’ll never do since you and I were through
But here I am back in your arms again

(traduzione)

Una volta ho detto che non voglio più il tuo amore
Ti sei presentato stasera e mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Cose che ho detto che non farò mai da quando io e te avevamo finito
Ma eccomi di nuovo tra le tue braccia
Ho sentito da qualcuno che eri in città
Sapevo che non potevo stare lontano
Non importa come ho provato, questo amore non sarà negato
Ed eccomi di nuovo tra le tue braccia
Woo eccomi di nuovo tra le tue braccia
Dovrei saperlo meglio
Oh, che importa a uno stupido malato d'amore
So che non l'ho mai detto, ma so che tornerò per sempre da te
Continuerò a tornare da te
Dovrei saperlo meglio
Oh, che importa a uno stupido malato d'amore
So che non l'ho mai detto, ma so che tornerò per sempre da te
Continuerò a tornare da te
Una volta ho detto che non voglio più il tuo amore
Ti sei presentato stasera e mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Cose che ho detto che non farò mai da quando io e te avevamo finito
Ma eccomi di nuovo tra le tue braccia