Traduzione del testo della canzone All You Ever Do Is Bring Me Down - The Mavericks, Flaco Jimenez

All You Ever Do Is Bring Me Down (originale)

I can’t sleep a wink anymore
Ever since you first walked out the door
Then I just started drinking to forget
But I don’t think the worst has happend yet
(Chorus:)
All you ever do is bring me down
Making me a fool all over town
They all wonder why I wear a frown
That’s cause honey all you ever do is bring me down
It’s funny how my whole world fell apart
I think I saw it coming from the start
I tried to tell myself that you’d be true
But I expected way too much of you
(Chorus 2x)

All You Ever Do Is Bring Me Down (traduzione)

Non riesco più a chiudere occhio
Fin dalla prima volta che sei uscito dalla porta
Poi ho iniziato a bere per dimenticare
Ma non credo che il peggio sia ancora successo
(Coro:)
Tutto quello che fai è portarmi giù
Facendo di me uno stupido in tutta la città
Tutti si chiedono perché indosso un cipiglio
Questo perché tesoro tutto ciò che fai sempre è buttarmi giù
È divertente come il mio intero mondo sia andato in pezzi
Penso di averlo visto fin dall'inizio
Ho cercato di dire a me stesso che saresti stato vero
Ma mi aspettavo troppo da te
(Ritornello 2x)