Traduzione del testo della canzone Cuando Me Enamoro - The Mavericks

Cuando Me Enamoro (originale)

Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
Pero eso no es así
Y tu lo sabes
Tu me conoces bien
Y cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Yo le doy la vida
A quién se enamora de mi
Y nadie en el mundo
Puede convencerme
De que me separe de ti
Dicen que en el amor
Tambien se llora
Y que no me han visto
Jamás llorando
Dicen que estando lejos
Tambien se añora
Pero no saben que
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Yo le doy la vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Yo le doy la vida
A quien se enamora de mi
Y nadie en el mundo
Puede convencerme
De que me separe de ti
De que me separe de ti

(traduzione)

Dicono che non lo saprò
trovarti dei fiori
che non posso offrirti
nessun regalo
Dicono che ho sofferto
malato d'amore
e che il mio cuore
non è guarito
Ma non è così
E tu lo sai
mi conosci bene
E quando
Quando mi innamoro
Do tutta la mia vita
chi si innamora di me
e non c'è nessuno
che può portarmi via
Di quello che provo per te
Quando mi innamoro
Gli do la vita
chi si innamora di me
E nessuno al mondo
puoi convincermi
che io separo da te
Lo dicono innamorati
Piangi anche tu
E non mi hanno visto
mai piangere
Dicono che essere lontano
manca anche
Ma non lo sanno
quando
Quando mi innamoro
Do tutta la mia vita
chi si innamora di me
e non c'è nessuno
che può portarmi via
Di quello che provo per te
Quando mi innamoro
Do tutta la mia vita
chi si innamora di me
e non c'è nessuno
che può portarmi via
Di quello che provo per te
Quando mi innamoro
Gli do la vita
chi si innamora di me
e non c'è nessuno
che può portarmi via
Di quello che provo per te
Quando mi innamoro
Gli do la vita
chi si innamora di me
E nessuno al mondo
puoi convincermi
che io separo da te
che io separo da te