Traduzione del testo della canzone The Medley, The Mashup - Cast of High School Musical: The Musical: The Series, Disney

The Medley, The Mashup (originale)

Coach said to fake right and break left
«Watch out for the pick and keep an eye on defense
You gotta run the give and go and take the ball to the hole
And don’t be afraid to shoot the outside, J»
You gotta get’cha, get’cha head in the game
We gotta get our, get our, get our, get our head in the game
You gotta get’cha, get’cha head in the game
We gotta get our, get our, get our, get our head in the game
We gotta get’cha, get’cha head in the game
We gotta get our, get our, get our, get our head in the game
Woo!
Everybody, quiet!
This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Something is really
Something’s not right
Really wrong
And we gotta get things
Back where they belong
Not another peep (No)
Not another word (No)
Not another sound (No)
No no no no
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no
Don’t you stick to the status (No)
Stick to the status (No)
Stick to the status quo
We’re soarin', flyin'
There’s not a star in Heaven
That we can’t reach
If we’re tryin'
So we’re breakin' free
But your faith, it gives me strength
Strength to believe
We’re breakin' free
We’re soarin', flyin'
There’s not a star in Heaven that we can’t reach
If we’re tryin'
Yeah, we’re breakin' free
Oh, we’re breakin' free!
We’re all in this together
Once we know that we are
We’re all stars
And we see that
Wildcats (Ayy!) everywhere (Yeah!)
Wave your hands up in the air
That’s we way we do it
Let’s get to it
Time to show the world
We’re all in this together
When we reach, we can fly
Know inside
We can make it
We’re all in this together
Once we see there’s a chance
That we have
And we take it
Wildcats everywhere (Oh)
Wave your hands up in the air (Alright)
That’s we way we do it
Let’s get to it (Aw)
Come on, everyone

(traduzione)

L'allenatore ha detto di falsificare a destra e rompere a sinistra
«Attento alla scelta e tieni d'occhio la difesa
Devi eseguire il dare e andare e portare la palla in buca
E non aver paura di sparare all'esterno, J»
Devi ottenere'cha, ottenere'cha testa nel gioco
Dobbiamo avere il nostro, ottenere il nostro, ottenere il nostro, mettere la nostra testa nel gioco
Devi ottenere'cha, ottenere'cha testa nel gioco
Dobbiamo avere il nostro, ottenere il nostro, ottenere il nostro, mettere la nostra testa nel gioco
Dobbiamo prendere'cha, ottenere'cha testa nel gioco
Dobbiamo avere il nostro, ottenere il nostro, ottenere il nostro, mettere la nostra testa nel gioco
Corteggiare!
Tutti, tranquilli!
Questo non è ciò che voglio
Non è quello che avevo pianificato
E devo solo dire
Non capisco
Qualcosa è davvero
Qualcosa non va
Davvero sbagliato
E dobbiamo ottenere le cose
Torna al loro posto
Non un altro peep (No)
Non un'altra parola (No)
Non un altro suono (No)
No no no no
Attieniti alle cose che conosci
È di gran lunga migliore
Per mantenere le cose come stanno
Non pasticciare con il flusso, no no
Non attenersi allo stato (No)
Attenersi allo stato (No)
Mantieni lo status quo
Stiamo volando, volando
Non c'è una stella in Paradiso
Che non possiamo raggiungere
Se stiamo provando
Quindi ci stiamo liberando
Ma la tua fede, mi dà forza
Forza per credere
Ci stiamo liberando
Stiamo volando, volando
Non c'è una stella in paradiso che non possiamo raggiungere
Se stiamo provando
Sì, ci stiamo liberando
Oh, ci stiamo liberando!
Siamo tutti sulla stessa barca
Una volta che sappiamo che lo siamo
Siamo tutte stelle
E lo vediamo
Wildcats (Ayy!) Ovunque (Sì!)
Alza le mani in aria
Questo è il modo in cui lo facciamo
Andiamo a questo
È ora di mostrare al mondo
Siamo tutti sulla stessa barca
Quando raggiungiamo, possiamo volare
Sapere dentro
Possiamo farcela
Siamo tutti sulla stessa barca
Una volta che vediamo, c'è una possibilità
Che noi abbiamo
E lo prendiamo
Gatti selvaggi ovunque (Oh)
Alza le mani in aria (Va bene)
Questo è il modo in cui lo facciamo
Andiamo a farlo (Aw)
Avanti, tutti