Traduzione del testo della canzone Fuck Off and Die - The Meteors

Fuck Off and Die (originale)

Nothin' I ever said got through
No, nothin' I ever did was good for you
You’re one in a million
Won’t waste no more time on you
Keep your opinion, I don’t care
I won’t sit here cryin' in my beer
You never meant anything to me
Ain’t that the truth now we can see
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Too many people got my point
You’re here alone to disappoint
Backstabbin' bastard, you smiled your last smile at me
I saw right through you that’s what hurts
You change your fuckin' opinion like your shirts
But now I really know what kind of fool you are
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you
Never, never, never, never gonna care
I kissed you goodbye sometime, somewhere
Your face is lost to me
You don’t mean nothin' anymore
It’s important to let it pass
The whole damn world knows I kick your ass
Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye
You’re gone
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Fuck off and die
Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you

(traduzione)

Niente di quello che ho mai detto è andato a buon fine
No, niente di quello che ho fatto è stato buono per te
Sei uno su un milione
Non perderai più tempo con te
Mantieni la tua opinione, non mi interessa
Non mi siederò qui a piangere nella mia birra
Non hai mai significato niente per me
Non è la verità ora che possiamo vedere
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Perché no
Perché no
Troppe persone hanno capito il mio punto
Sei qui da solo per deludere
Bastardo pugnala alle spalle, mi hai sorriso il tuo ultimo sorriso
Ho visto attraverso di te che è quello che fa male
Cambi la tua fottuta opinione come le tue magliette
Ma ora so davvero che tipo di sciocco sei
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Perché no
Perché no
Mai, mai, mai, mai importa
Ti ho baciato addio qualche volta, da qualche parte
La tua faccia è persa per me
Non intendi più niente
È importante lasciarlo passare
Il dannato mondo intero sa che ti prendo a calci in culo
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Te ne sei andato
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Fanculo e muori
Perché no
Perché no
Perché no