Traduzione del testo della canzone Gloria - The Midnight

Gloria (originale)

Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
I’ve been asleep in the driver’s seat
I’ve been lost in my head for weeks
Tryin' to find what it is I need
Too god damned tired to sleep
And then there were other times
I’m so aware that I lose my mind
And I feel that I could get enough
So high that I can’t stand up
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
There are those who will never learn
Who build a fire and can’t stay warm
The only secret to make it through
Is to take what’s in front of you
I feel death and it thrills me
And all the lights in front of me
Drive ‘til the coast is clear
Fight until it disappears
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
Oh, Gloria
I feel so much better
I feel so much better today
And it’s not the drugs
And it’s not the weather
I just feel so much better today
I’ve been asleep in the driver’s seat
I’ve been lost in my head for weeks
Tryin' to find what it is I need
Too god damned tired to sleep

Gloria (traduzione)

Oh, Gloria
Mi sento molto meglio
Mi sento molto meglio oggi
E non sono le droghe
E non è il tempo
Oggi mi sento molto meglio
Ho dormito al posto di guida
Sono stato perso nella mia testa per settimane
Sto cercando di trovare ciò di cui ho bisogno
Troppo dannatamente stanco per dormire
E poi ci sono state altre volte
Sono così consapevole che perdo la testa
E sento che potrei averne abbastanza
Così in alto che non riesco a stare in piedi
Oh, Gloria
Mi sento molto meglio
Mi sento molto meglio oggi
E non sono le droghe
E non è il tempo
Oggi mi sento molto meglio
Ci sono quelli che non impareranno mai
Chi accende un fuoco e non riesce a stare al caldo
L'unico segreto per farcela
È prendere ciò che hai davanti
Sento la morte e mi elettrizza
E tutte le luci davanti a me
Guida fino a quando la costa è libera
Combatti finché non scompare
Oh, Gloria
Mi sento molto meglio
Mi sento molto meglio oggi
E non sono le droghe
E non è il tempo
Oggi mi sento molto meglio
Oh, Gloria
Mi sento molto meglio
Mi sento molto meglio oggi
E non sono le droghe
E non è il tempo
Oggi mi sento molto meglio
Oh, Gloria
Mi sento molto meglio
Mi sento molto meglio oggi
E non sono le droghe
E non è il tempo
Oggi mi sento molto meglio
Ho dormito al posto di guida
Sono stato perso nella mia testa per settimane
Sto cercando di trovare ciò di cui ho bisogno
Troppo dannatamente stanco per dormire