Traduzione del testo della canzone Static - Timecop1983, The Midnight

Static (originale)

At the shoreline in a snowstorm
I was baptised like a newborn in the static
There was a voice inside a dream
Said «lift your head up, come up clean in the static
You were a wild thing
Pretending to be tame
I was a wild thing
Trapped inside a cage
I wasn’t looking for deliverance
When you walked in from the wilderness
I was yours and you were mine
But everything returns on time to the static
Though the circuit boards erased
Flashes of memories still remain in the static
In between the ones and zeroes
You will find me if you let go in the static
You were a wild thing
Pretending to be tame
I was a wild thing
Trapped inside a cage
I wasn’t looking for deliverance
When you walked in from the wilderness
I was yours and you were mine
But everything returns on time to the static

Static (traduzione)

Sulla costa durante una tempesta di neve
Sono stato battezzato come un neonato nello stato statico
C'era una voce dentro un sogno
Disse «alza la testa, vieni su pulito nella statica
Eri una cosa selvaggia
Fingere di essere addomesticato
Ero una cosa selvaggia
Intrappolato in una gabbia
Non stavo cercando la liberazione
Quando sei entrato dal deserto
Io ero tuo e tu eri mio
Ma tutto ritorna in tempo allo stato statico
Anche se i circuiti stampati sono stati cancellati
Lampi di ricordi rimangono ancora nello statico
Tra uno e zero
Mi troverai se lasci andare nella statica
Eri una cosa selvaggia
Fingere di essere addomesticato
Ero una cosa selvaggia
Intrappolato in una gabbia
Non stavo cercando la liberazione
Quando sei entrato dal deserto
Io ero tuo e tu eri mio
Ma tutto ritorna in tempo allo stato statico