Traduzione del testo della canzone Last Train - The Midnight

Last Train (originale)

The top shelf tumbles and the wall clocks run
The well scotch bottles and the soda guns
You missed the last train from the city tonight
Old friends see each other in a different, different light
You missed the last train tonight
The Alphabet City’s dive bars drone
And two pilgrims seek a makeshift home
You missed the last train from the city tonight
Old friends see each other in a different, different light
You missed the last train tonight
There is a song singin' in the dark
Don’t get too close or it’ll tear you apart
There is a reason for every season of the heart
There is a song singin' in the fire
Don’t get too close, it cuts like a wire
There is a reason for every season of desire
The subway rumbles under Union Square
And the morning finds an unlikely pair
Hotel lobby, holding hands
Don’t blink, don’t think, don’t look in her eyes
Is this for forever or is this goodbye?
Goodbye
There is a song singin' in the dark
Don’t get too close or it’ll tear you apart
There is a reason for every season of the heart
There is a song singin' in the fire
Don’t get too close, it cuts like a wire
There is a reason for every season of desire
Half in light and half in dark
Is where we start
Half in light and half in dark
Is where we are
Half in light and half in dark
Is where we start
Half in light and half in dark
Is where we are
We are one beating heart
We are one beating heart
We are one beating heart

Last Train (traduzione)

Il ripiano superiore cade e gli orologi da parete funzionano
Le bottiglie di scotch e le pistole per bibite
Hai perso l'ultimo treno dalla città stasera
I vecchi amici si vedono in una luce diversa, diversa
Hai perso l'ultimo treno stasera
Il drone delle barre da immersione di Alphabet City
E due pellegrini cercano una casa di fortuna
Hai perso l'ultimo treno dalla città stasera
I vecchi amici si vedono in una luce diversa, diversa
Hai perso l'ultimo treno stasera
C'è una canzone che canta nell'oscurità
Non avvicinarti troppo o ti farà a pezzi
C'è una ragione per ogni stagione del cuore
C'è una canzone che canta nel fuoco
Non avvicinarti troppo, taglia come un filo
C'è un motivo per ogni stagione del desiderio
La metropolitana rimbomba sotto Union Square
E la mattina trova una coppia improbabile
Lobby dell'hotel, tenendosi per mano
Non battere le palpebre, non pensare, non guardarla negli occhi
È per sempre o è un addio?
Arrivederci
C'è una canzone che canta nell'oscurità
Non avvicinarti troppo o ti farà a pezzi
C'è una ragione per ogni stagione del cuore
C'è una canzone che canta nel fuoco
Non avvicinarti troppo, taglia come un filo
C'è un motivo per ogni stagione del desiderio
Metà nella luce e metà nell'oscurità
È da dove iniziamo
Metà nella luce e metà nell'oscurità
È dove siamo
Metà nella luce e metà nell'oscurità
È da dove iniziamo
Metà nella luce e metà nell'oscurità
È dove siamo
Siamo un cuore pulsante
Siamo un cuore pulsante
Siamo un cuore pulsante