Traduzione del testo della canzone River of Darkness - The Midnight, Timecop1983

River of Darkness (originale)

Look, I know you miss her man, but...
But you can't keep doing this to yourself
She's moved on
Meanwhile you're out there just
Walking the streets at night
Alone, in a river of darkness
Glowing windows in the buildings from the elevated train
I see a thousand different stories pass
And faces without names
Forget why I came here
And I forget why I stay
And wonder if they'd notice
If I slipped away
What if I kept going
If I don't get off tonight
What if I ride this to the edges
Through the darkness to the light
Could I find you there?
Could I find you there?
If I slipped away?
What if there's no answer
We're all just hearts that have to fight
Through the dangers of the rapids
Through the darkness to the light
Could I find you there?
Could I find you there?
If I slipped away?
Look, I know you miss her man, but...
But you can't keep doing this to yourself
She's moved on
Meanwhile you're out there just
Walking the streets at night
Alone, in a river of darkness

River of Darkness (traduzione)

Ascolta, so che ti manca il suo uomo, ma...
Ma non puoi continuare a fare questo a te stesso
È andata avanti
Nel frattempo sei là fuori e basta
Camminare per le strade di notte
Solo, in un fiume di tenebre
Finestre luminose negli edifici dal treno sopraelevato
Vedo passare mille storie diverse
E facce senza nome
Dimentica perché sono venuto qui
E dimentico perché rimango
E mi chiedo se se ne accorgerebbero
Se sono scivolato via
E se continuassi
Se non scendo stasera
E se lo cavalco fino ai bordi
Attraverso l'oscurità alla luce
Potrei trovarti lì?
Potrei trovarti lì?
Se sono scivolato via?
E se non ci fosse risposta
Siamo tutti solo cuori che devono combattere
Attraverso i pericoli delle rapide
Attraverso l'oscurità alla luce
Potrei trovarti lì?
Potrei trovarti lì?
Se sono scivolato via?
Ascolta, so che ti manca il suo uomo, ma...
Ma non puoi continuare a fare questo a te stesso
È andata avanti
Nel frattempo sei là fuori e basta
Camminare per le strade di notte
Solo, in un fiume di tenebre