Traduzione del testo della canzone Beautiful Shame - The Mighty Lemon Drops

Beautiful Shame (originale)

I wish I had courage to tell you what I heard
I heard a rumor but I didn’t say a word
I know a lot of things are based on what you told
It makes my body hot
And makes my blood run cold
?Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
I used to think of how I used to wear this shame
I can’t admit to be the first to play this game
?For all the other ways I might have used my time
?I never even figured I was out of line
?Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
?I can’t explain the way I need you everyday
Kind of dependent but i guess it’s just my way
I feel a lot of things I feel them all thru you
You are the end you are the resurrection too
Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
You make life a beautiful shame

(traduzione)

Vorrei avere il coraggio di dirti quello che ho sentito
Ho sentito una voce ma non ho detto una parola
So che molte cose si basano su ciò che hai detto
Rende il mio corpo caldo
E mi gela il sangue
?Beh, quando hai detto se non non fosse stato per tutti i motivi
Tu approfitti mentre io mi prendo la colpa
E quando ti sento è difficile non crederci
Sì, rendi la vita una bella vergogna
Pensavo a come indossavo questa vergogna
Non posso ammettere di essere il primo a giocare a questo gioco
?Per tutti gli altri modi in cui potrei aver usato il mio tempo
?Non ho mai nemmeno pensato di essere fuori linea
?Beh, quando hai detto se non non fosse stato per tutti i motivi
Tu approfitti mentre io mi prendo la colpa
E quando ti sento è difficile non crederci
Sì, rendi la vita una bella vergogna
?Non riesco a spiegare il modo in cui ho bisogno di te ogni giorno
Un po 'dipendente, ma suppongo che sia solo il mio modo
Sento molte cose, le sento tutte attraverso te
Tu sei la fine sei anche la resurrezione
Bene, quando hai detto se non fosse stato per tutti i motivi
Tu approfitti mentre io mi prendo la colpa
E quando ti sento è difficile non crederci
Sì, rendi la vita una bella vergogna
Sì, rendi la vita una bella vergogna
Sì, rendi la vita una bella vergogna
Sì, rendi la vita una bella vergogna
Sì, rendi la vita una bella vergogna
Rendi la vita una bella vergogna
Rendi la vita una bella vergogna
Rendi la vita una bella vergogna
Rendi la vita una bella vergogna
Rendi la vita una bella vergogna