Traduzione del testo della canzone One in a Million - The Mighty Lemon Drops

One in a Million (originale)

I used to pray, pray to god
Why don’t you send me what I ask?
And then she came right out of nowhere
Was like a one in a million chance
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She’d be an angel
Straight from heaven
She’d give me all that I demand
And then she changed without a reason
She’s someone I just could not understand
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
Why can’t I take the half I love
Take it whole, then divide
But now the door is closed behind me
And I will never go back inside
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there…
There…
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there (x 15 and some)

(traduzione)

Pregavo, pregavo Dio
Perché non mi mandi ciò che chiedo?
E poi è venuta dal nulla
Era come una possibilità su un milione
Può renderlo difficile per me
Non può renderlo giusto
Anche se ho cercato di trovare una ragione
Non è lì
Sarebbe un angelo
Direttamente dal cielo
Mi darebbe tutto ciò che chiedo
E poi è cambiata senza motivo
È una persona che non riuscivo a capire
Adesso lo so
Può renderlo difficile per me
Non può renderlo giusto
Anche se ho cercato di trovare una ragione
Non è lì
Perché non posso prendere la metà che amo
Prendi tutto, poi dividi
Ma ora la porta è chiusa dietro di me
E non tornerò mai più dentro
Adesso lo so
Può renderlo difficile per me
Non può renderlo giusto
Anche se ho cercato di trovare una ragione
Non è lì…
Là…
Può renderlo difficile per me
Non può renderlo giusto
Anche se ho cercato di trovare una ragione
Non è lì
Può renderlo difficile per me
Non può renderlo giusto
Anche se ho cercato di trovare una ragione
Non è presente (x 15 e alcuni)