Traduzione del testo della canzone Inside Out - The Mighty Lemon Drops

Inside Out (originale)

Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Thinking, wishing, hoping
That you’ll never feel the same again
Lying wide awake at night
Sleeping in the morning light
Doing all these things although
I shouldn’t be ashamed of them
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out
Clutching on the last straw
Seeing things I’ve never saw
Must be time I fell
Down to a place I didn’t know too well
Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Although I’m starting to break this spell
I know I haven’t got a hope in Hell
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out
When you’ve called it a day
You’ve had things your own way
I guess it’s fair to say
I’m gonna make you pay
(Didn't get a chance
Wished inside
Holding on until you draw the line
One step forward
Two steps back
And you’re gone, gone)
Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Lying wide awake at night
Sleeping in the morning light
You can’t stop my heart from turning inside out
Just try and stop my world from turning inside out
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out

(traduzione)

Aspettando l'ultimo treno
In piedi sotto la pioggia battente
Pensare, desiderare, sperare
Che non ti sentirai mai più come prima
Sdraiato completamente sveglio di notte
Dormire alla luce del mattino
Fare tutte queste cose però
Non dovrei vergognarmene
Non puoi impedire al mio cuore di rivoltarsi
Cerca di impedire che il mio mondo si capovolga
Stringendo l'ultima goccia
Vedere cose che non ho mai visto
Deve essere il momento in cui sono caduto
Giù in un posto che non conoscevo molto bene
Aspettando l'ultimo treno
In piedi sotto la pioggia battente
Anche se sto iniziando a rompere questo incantesimo
So che non ho una speranza nell'inferno
Non puoi impedire al mio cuore di rivoltarsi
Cerca di impedire che il mio mondo si capovolga
Quando l'hai chiamato un giorno
Hai fatto le cose a modo tuo
Immagino sia giusto dirlo
ti farò pagare
(Non ho avuto la possibilità
Desiderato dentro
Aspetta fino a quando non tracci la linea
Un passo avanti
Due passi indietro
E te ne sei andato, andato)
Aspettando l'ultimo treno
In piedi sotto la pioggia battente
Sdraiato completamente sveglio di notte
Dormire alla luce del mattino
Non puoi impedire al mio cuore di rivoltarsi
Cerca solo di impedire che il mio mondo si capovolga
Non puoi impedire al mio cuore di rivoltarsi
Cerca di impedire che il mio mondo si capovolga