Traduzione del testo della canzone My Biggest Thrill - The Mighty Lemon Drops

My Biggest Thrill (originale)

I’m getting sick and tired
Of felling like I do
And I can’t understand, why I’m sad about you
And if its so bad then it should be alright by now
And if its so bad then it should be alright by now
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill
I know you tried to hurt me
Seen it in your face
You took my world, my world, my world its not a pretty place
It would be so good if I could keep all up my head
Cause it took so long to forget about the things you said
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill
Don’t want to see you
Don’t want to touch you
Don’t want to hold you now baby…
Want to forget you
Wo wo wo.
I’m getting sick and tired
Feeling like I do
And though I can’t understand
Why I’m sad about you
And if its so bad then it should be alright by now
And if its so bad then it should be alright by now
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill

My Biggest Thrill (traduzione)

Mi sto ammalando e mi stanco
Dell'abbattimento come me
E non riesco a capire perché sono triste per te
E se è così cattivo, allora dovrebbe essere a posto ormai
E se è così cattivo, allora dovrebbe essere a posto ormai
Ora che il mio brivido
Ha iniziato una collina di diamanti
Sei stato il mio più grande brivido
So che hai cercato di farmi del male
L'ho visto in faccia
Hai preso il mio mondo, il mio mondo, il mio mondo non è un bel posto
Sarebbe così bello se riuscissi a tenere la testa alta
Perché ci è voluto così tanto tempo per dimenticare le cose che hai detto
Ora che il mio brivido
Ha iniziato una collina di diamanti
Sei stato il mio più grande brivido
Non voglio vederti
Non voglio toccarti
Non voglio abbracciarti ora piccola...
Voglio dimenticarti
Wo wo wo.
Mi sto ammalando e mi stanco
Mi sento come me
E anche se non riesco a capire
Perché sono triste per te
E se è così cattivo, allora dovrebbe essere a posto ormai
E se è così cattivo, allora dovrebbe essere a posto ormai
Ora che il mio brivido
Ha iniziato una collina di diamanti
Sei stato il mio più grande brivido