Traduzione del testo della canzone A Beautiful Nightmare - The Mist of Avalon

A Beautiful Nightmare (originale)

It is meant to be like this
Or is my life just another mistake
I am afraid of everything I am
Shadows are passing my by
And I can hear him again
And I can’t forget you and I can’t ever forget you
And I can’t let you down
For the things you have done for me
The voices in my mind are back
And I am all empty inside
I have no feelings left at all
I am afraid I have no one, no friends
But they said just try to remain calm and don’t let it get to you
But I want some answers now
And I can’t forget you and I can’t ever forget you
And I can’t let you down
For the things you have done for me

(traduzione)

È pensato per essere così
O la mia vita è solo un altro errore
Ho paura di tutto ciò che sono
Le ombre mi stanno passando accanto
E posso sentirlo di nuovo
E non posso dimenticarti e non posso mai dimenticarti
E non posso deluderti
Per le cose che hai fatto per me
Le voci nella mia mente sono tornate
E sono tutto vuoto dentro
Non ho più sentimenti
Temo di non avere nessuno, nessun amico
Ma hanno detto che cerca di rimanere calmo e non lasciare che ti prenda
Ma voglio alcune risposte ora
E non posso dimenticarti e non posso mai dimenticarti
E non posso deluderti
Per le cose che hai fatto per me