Traduzione del testo della canzone Wake Me When I'm Dead - The Mist of Avalon

Wake Me When I'm Dead (originale)

I saw myself lying on a floor
In a room with nothing
But still there was something unknown
He saw us apart didn’t know what to do
He didn’t know what to think he tried
But he failed
A feeling impossible to describe a feeling
No one has shared
Maybe I was too close maybe I wasn’t there
A phantom appeared from nowhere
It dragged me down into the mist
Now follow me and 'll give you
I’ll give you eternal life, it said

Wake Me When I'm Dead (traduzione)

Mi sono visto sdraiato su un pavimento
In una stanza senza niente
Ma c'era ancora qualcosa di sconosciuto
Ci ha visti separati non sapeva cosa fare
Non sapeva cosa pensare di aver provato
Ma ha fallito
Una sensazione impossibile da descrivere una sensazione
Nessuno ha condiviso
Forse ero troppo vicino forse non c'ero
Un fantasma è apparso dal nulla
Mi ha trascinato giù nella nebbia
Ora seguimi e te lo darò
Ti darò la vita eterna, ha detto