Traduzione del testo della canzone Circle of Lust - The Mist of Avalon

Circle of Lust (originale)

So it goes round and around
I call it the circle of lust
That makes me do the things I do
When I see a beautiful being I say I have to end them
I’m dying for the night I have no hope
I can’t see the right light
I’m awake the next day
Seeing the turn turn into a bright light
I’m ending all of this, it is the only way
Lust is thicker than blood
The fire inside of my is burning tonight
That’s why I have no controll
That’s why I have to end it
I can say now it is time to die
I’m dying for the night I have no hope
I can’t see the right light
I’m awake the next day
Seeing the turn turn into a bright light
I’m ending all of this, it is the only way

Circle of Lust (traduzione)

Quindi va intorno
Lo chiamo il cerchio della lussuria
Questo mi fa fare le cose che faccio
Quando vedo un essere bellissimo, dico che devo metterlo fine
Sto morendo per la notte in cui non ho speranza
Non riesco a vedere la luce giusta
Sono sveglio il giorno dopo
Vedere la svolta trasformarsi in una luce brillante
Sto finendo tutto questo, è l'unico modo
La lussuria è più spessa del sangue
Il fuoco dentro il mio sta bruciando stanotte
Ecco perché non ho il controllo
Ecco perché devo farla finita
Posso dire che ora è ora di morire
Sto morendo per la notte in cui non ho speranza
Non riesco a vedere la luce giusta
Sono sveglio il giorno dopo
Vedere la svolta trasformarsi in una luce brillante
Sto finendo tutto questo, è l'unico modo