Traduzione del testo della canzone This Time - The Mist of Avalon

This Time (originale)

Red light falls on me
It’s the same as always
I’m not the one I used to be
Don’t give me kisses I have enough of pain
I wish I had you all over again
Your eyes hide something from me
What can it be
Your lips red as the light that fell on me
Hours of pretending its not the end again
Like once before they say I’m the one to blame
But not this time
The smell of cheap love disappears as the walks by
Never again can I feel the same
I wish I had you all over again
Your eyes black as the night
Your lips red as the light that fell on me
Hours of pretending its not the end again
Like once before they say I’m the one to blame
But not this time

This Time (traduzione)

La luce rossa cade su di me
È lo stesso di sempre
Non sono quello che ero
Non darmi baci, ne ho abbastanza di dolore
Vorrei averti di nuovo da capo
I tuoi occhi mi nascondono qualcosa
Cosa può essere
Le tue labbra rosse come la luce che cadeva su di me
Ore passate a fingere che non sia più la fine
Come una volta prima che dicessero che sono io la colpa
Ma non questa volta
L'odore dell'amore a buon mercato scompare mentre passa
Non potrò mai più sentirmi lo stesso
Vorrei averti di nuovo da capo
I tuoi occhi neri come la notte
Le tue labbra rosse come la luce che cadeva su di me
Ore passate a fingere che non sia più la fine
Come una volta prima che dicessero che sono io la colpa
Ma non questa volta