Traduzione del testo della canzone Shit Storm - The Murlocs

Shit Storm (originale)

I was born into this shit storm
Contradiction is my conviction
Keep pointing fingers, yet still it lingers
Still naive, under achieved
Filled with rage I can’t embrace
I was born into this shit storm
Walk the misty twist to the summit
Watch out for the snakes as they move so swift
Some call it karma when I avoid the drama
I have sworn no more unopened doors
What was the cause for this down pour
Self absorbed I was taught to withdraw from this war
I won’t conform instead I’ll morn through this shit storm
Oh I am torn between all I love and need
I was born into this shit storm

Shit Storm (traduzione)

Sono nato in questa tempesta di merda
La contraddizione è la mia convinzione
Continua a puntare il dito, eppure indugia
Ancora ingenuo, poco realizzato
Pieno di rabbia che non posso abbracciare
Sono nato in questa tempesta di merda
Percorri la nebbiosa svolta fino alla vetta
Fai attenzione ai serpenti mentre si muovono così rapidamente
Alcuni lo chiamano karma quando evito il dramma
Non ho giurato più porte chiuse
Qual è stata la causa di questo acquazzone
Assorbito da me stesso mi è stato insegnato a ritirarmi da questa guerra
Non mi conformerò, invece, domani mattina attraverso questa tempesta di merda
Oh sono combattuta tra tutto ciò che amo e di cui ho bisogno
Sono nato in questa tempesta di merda