Traduzione del testo della canzone Waiting to Rise - The Murlocs

Waiting to Rise (originale)

Conceivably my routine falls through the seams
Notably you’re the one I rely on when you’re not free
It’s clear that I’m not your monogamy
Stick to your clique and I’ll be waiting
Waiting to rise, waiting in line
Waiting to rise, before I roll the dice
Futile kindred with no drive
Once it’s in my fluid I no longer strive
The sheer brilliance is defined by your
Presence that tingles up my spine
I’ve got a whole new outlook
Scared of change I’m still staying put
Worse with age I’m a pussyfoot
Round the clock it’s well over looked
Waiting to rise, waiting in line
Waiting to rise, before I roll the dice
Waiting to rise, waiting in line
Waiting to rise, before I’m paralysed

Waiting to Rise (traduzione)

È possibile che la mia routine cada attraverso le cuciture
In particolare, sei quello su cui faccio affidamento quando non sei libero
È chiaro che non sono la tua monogamia
Resta nella tua cricca e io ti aspetterò
Aspettando di alzarsi, aspettando in fila
In attesa di alzarsi, prima di lanciare i dadi
Futile parente senza guida
Una volta che è nel mio fluido, non mi sforzo più
La pura brillantezza è definita dal tuo
Presenza che mi formicola la schiena
Ho una prospettiva completamente nuova
Spaventato dal cambiamento, rimango ancora fermo
Peggio con l'età sono un piede di figa
24 ore su 24 è ben sopravvalutato
Aspettando di alzarsi, aspettando in fila
In attesa di alzarsi, prima di lanciare i dadi
Aspettando di alzarsi, aspettando in fila
Aspettando di risalire, prima di essere paralizzato