Traduzione del testo della canzone Take You Away - The National Parks

Take You Away (originale)

You saw a light shining from the west coast
Take you away, take you away from me
You found a love high up in the mountains
Take you away, away from me
We watched the sun burn like a fire
Cut through the night, cut through the night sky
Our eyes were peeled, the light revealed something
Too hard to find, too hard to find
Take you away, take you away
I feel your heart
I feel your heart
When the light fades to dark
I feel your heart
I left so fast it felt like slow motion
Crossing the states, crossing the state lines
You blink, time and space gone without a trace
You left me behind, left me behind
But when I hear the crashing waves, oh
I’ll think of you, I’ll think of you, remember
How strong the wind could bring us together
Then take you away, away from me
Take you away, take you away
I feel your heart
I feel your heart
When the light fades to dark
I feel your heart
When it drifts like smoke into the night
When every word is lost between satellites
When there doesn’t seem to be an end in sight
Searching for an answer you won’t find
I feel your heart
I feel your heart
When the end seals the start
I feel your heart
When the light fades to dark
I feel your heart

(traduzione)

Hai visto una luce brillare dalla costa occidentale
Portati via, portati via da me
Hai trovato un amore in alto sulle montagne
Portati via, lontano da me
Abbiamo guardato il sole bruciare come un fuoco
Taglia attraverso la notte, taglia attraverso il cielo notturno
I nostri occhi erano sgranati, la luce rivelava qualcosa
Troppo difficile da trovare, troppo difficile da trovare
Portati via, portati via
Sento il tuo cuore
Sento il tuo cuore
Quando la luce sfuma nel buio
Sento il tuo cuore
Me ne sono andato così in fretta che sembrava al rallentatore
Attraversando gli stati, attraversando i confini di stato
Sbatti le palpebre, il tempo e lo spazio sono spariti senza lasciare traccia
Mi hai lasciato dietro, mi hai lasciato indietro
Ma quando sento le onde che si infrangono, oh
Ti penserò, ti penserò, ricorda
Quanto forte potrebbe unirci il vento
Allora portati via, lontano da me
Portati via, portati via
Sento il tuo cuore
Sento il tuo cuore
Quando la luce sfuma nel buio
Sento il tuo cuore
Quando si diffonde come fumo nella notte
Quando ogni parola è persa tra i satelliti
Quando non sembra esserci una fine in vista
Alla ricerca di una risposta che non troverai
Sento il tuo cuore
Sento il tuo cuore
Quando la fine sigilla l'inizio
Sento il tuo cuore
Quando la luce sfuma nel buio
Sento il tuo cuore