Traduzione del testo della canzone Young - The National Parks

Young (originale)

Do you remeber the tree?
The one we carved our names, you plus me
We were young
(ahhha ahhha)
We were young
(ahhha ahhha)
That summer was good to us
Ridin' around, our bikes kicking up
The dust
(ahhha ahhha)
We were young
And darlin as long as the sky above is still blue
Then I’m with you, oh I’m with you
I will love you to the day I die
Darlin I will never leave your side
Your side
So let’s go scrape our knees
Down by the river skippin' stones 'cause you and me
We are young
(ahhha ahhha)
We are young
We’ll sit atop canyon walls
We’ll watch the sun as it rises and watches it falls
We are young
And darlin as long as the world is spinning true
Then I’m with you, oh I’m with you
I will love you to the day I die
Darlin I will never leave your side
And I will hold you to my final days
Promise me, my love, you’ll always stay
By my side
Ahhha Summer breeze with your hair pulled back
Watchin' fire fall oh fire fall
I look at you as the night rolls in 'cause
We have it all, we have it all
I will love you to the day I die
Darlin I will never leave your side
I will hold you to my final days
Promise me, my love, you’ll always stay
By my side
By my side

Young (traduzione)

Ti ricordi l'albero?
Quello con cui abbiamo scolpito i nostri nomi, tu più me
Eravamo giovani
(ahhha ahhha)
Eravamo giovani
(ahhha ahhha)
Quell'estate è stata buona per noi
Andando in giro, le nostre bici sfrecciano
La polvere
(ahhha ahhha)
Eravamo giovani
E tesoro finché il cielo sopra è ancora blu
Allora sono con te, oh sono con te
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Tesoro, non ti lascerò mai dalla tua parte
Il vostro lato
Quindi andiamo a raschiare le nostre ginocchia
Giù vicino al fiume saltellando pietre perché io e te
Noi siamo giovani
(ahhha ahhha)
Noi siamo giovani
Ci siederemo in cima alle pareti del canyon
Osserveremo il sole che sorge e lo osserveremo che tramonta
Noi siamo giovani
E tesoro fintanto che il mondo gira vero
Allora sono con te, oh sono con te
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Tesoro, non ti lascerò mai dalla tua parte
E ti tratterò fino ai miei ultimi giorni
Promettimi, amore mio, rimarrai sempre
Dalla mia parte
Ahhha brezza estiva con i capelli tirati indietro
Guardando il fuoco che cade oh il fuoco che cade
Ti guardo mentre arriva la notte perché
Abbiamo tutto, abbiamo tutto
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Tesoro, non ti lascerò mai dalla tua parte
Ti trattengo per i miei ultimi giorni
Promettimi, amore mio, rimarrai sempre
Dalla mia parte
Dalla mia parte