Traduzione del testo della canzone Biggie - The Notorious B.I.G., Junior M.A.F.I.A.

Biggie (originale)

Queen Bee, and Notorious B.I.G.
nigga
The best that ever lived, the best that ever did it The best that ever lived it Cocksuckers, What’s his name, huh?
That’s how we do it ya’ll
To all my niggaz in the house
Bad Boy, Who we die for
All day, everyday nigga
For the love of BIG, we bang out
Since my man died, we don’t hang out
We blow brains out, we tear the club up pullin things out
Mafia World, all my niggaz max out
We Bad Boys, why ya’ll niggaz cracked out
Coward niggaz, most are burried down south
Far from gangstas, really hush puppies
Niggaz bearly speak when we discuss money
Niggaz stay yappin when there’s always somethin funny
The realest niggaz never took nuthin from me Rock ice, stay jig, fuck with niggaz that got drunk, and hate kids
Got niggaz on state bids, that hate movies like Rosewood and Matrix
A yo, Biggie taught me well, Biggie told me how to flip bricks like cartwheel
Chorus: Lil’Cease &Notorious B.I.G.
To all my thugs who puffed him
To all my girls who hugged him
You love him, yell his name.
I’d rather die on my feet, than live on my knees
Nigga please, I cock and squeeze for.
Mafia
Representin Bucktown
Mack 11's cocked back, niggaz better duck down
Face down, you know the routine, the cream
Earings, you know the drama Biggie bring
For BIG I learn to grip aim and cock it Once I got it, I lock it Banger, big city boy with deep pockets
See me speak, that paper better be the topic
I like my ice frozen like the Antartic
I’m quick to finish it, your good to start it And with the flashy colors on, you just a target, Waitin for a hard hit
I like marine blue, marine green, roll with a mean team
Meshed out, fresh out, and stay greams
We big boys, we do big things, born in this county of kings
I ain’t got shit, I spread things, take things
Fuck whenever my mood swings, from the summer for the winter to the spring
My nigga ill’s holdin it down for the beam
Like BIG said, we do the real things, we still bubble and steal chains
Still tustle, still struggle, we feel pain
Still ride, still die for BIG’s name
For BIG I grip the cig, put six in your wig
Not cause of what he said, cause of what he did
When I hear that pop quiz, that’s the way I was raised and thats the way it is for.
We roll like the Panthers, show our guns on camera
Do jokes with police scanners, niggaz mediocre, full of dirt like h&ers
I roll with a bunch of niggaz that wear bandanas and rep…
We kept it thurough, from the heart ripped the barrel
B.K.
style, see BIG howl, now
Lets see who, wanna go against Mafia world
Niggaz nuthin but squirels, they know we rep…
Niggaz tryin to get a nut, hit in the head or below the gut
Wood style roll’em up, get plucked, nigga what
Go back to spend a ton, and know cats wit gold tooths
Know my gat and bust for my nigga…
Now when I cock back and squeeze, my Desert E’z
Make you drop to your knees, barly able to breathe
My bullets move in threes, one for Brook-lyn
One for Mafia so take that, Uh, and this one’s for…
You know Frank kept me iced out
Mink dragon, seven figures in my bank account
All that material shit, ya’ll still tryin to get it Uh, you fuckin pricks, get off his dick tryin to be like…
All ya’ll lame ass niggas keep my man name out your mouth
Or get this shit right, check it, it’s the B-I, double G-I, E Ya’ll niggaz can’t see Poppa, nor the Big Moma
Who you love… for the Y2G, the two ten
We got it sewn, we don’t need ya’ll help, we hold our own
Cause this goes out to cats not tryin to give it up BIG missin us, shout him out…
(chorus into fade)

Biggie (traduzione)

Queen Bee e Notorious B.I.G.
negro
Il migliore che sia mai vissuto, il migliore che l'abbia mai fatto Il migliore che l'abbia mai vissuto Succhiacazzi, come si chiama, eh?
È così che lo facciamo
A tutti i miei negri in casa
Bad Boy, per chi moriamo
Tutto il giorno, negro di tutti i giorni
Per l'amore di BIG, ci battiamo
Dato che il mio uomo è morto, non usciamo
Facciamo saltare i cervelli, distruggiamo il club, tirando fuori le cose
Mafia World, tutti i miei negri sono al massimo
Noi Bad Boys, perché voi negri siete scoppiati
Negri codardi, la maggior parte sono sepolti a sud
Lontano dai gangsta, cuccioli davvero silenziosi
I negri parlano in modo scortese quando discutiamo di denaro
I negri continuano a urlare quando c'è sempre qualcosa di divertente
I negri più veri non hanno mai preso niente da me Rock ice, resta jig, fanculo con i negri che si sono ubriacati e odiano i bambini
Ho negri su offerte statali, che odiano film come Rosewood e Matrix
A yo, Biggie mi ha insegnato bene, Biggie mi ha detto come girare i mattoni come una ruota di carro
Coro: Lil'Cease & Notorious B.I.G.
A tutti i miei teppisti che lo sbuffavano
A tutte le mie ragazze che lo hanno abbracciato
Lo ami, urla il suo nome.
Preferirei morire in piedi, che vivere in ginocchio
Nigga, per favore, mi esercito e stringo.
Mafia
In rappresentanza di Bucktown
Mack 11 è tornato indietro, i negri farebbero meglio a abbassarsi
A faccia in giù, conosci la routine, la crema
Earings, conosci il dramma che porta Biggie
Per BIG imparo a prendere la mira e ad armare una volta che l'ho preso, lo chiudo a chiave Banger, ragazzo di grande città con tasche profonde
Guardami parlare, è meglio che quel giornale sia l'argomento
Mi piace il mio ghiaccio ghiacciato come l'Antartico
Sono veloce a finirlo, sei bravo a iniziarlo e con i colori sgargianti addosso sei solo un bersaglio, in attesa di un duro colpo
Mi piace il blu marino, il verde marino, rotolare con una squadra cattiva
Ingranato, fresco fuori e resta greams
Noi grandi ragazzi, facciamo grandi cose, nati in questa contea dei re
Non ho un cazzo, diffondo le cose, prendo le cose
Scopa ogni volta che il mio umore cambia, dall'estate per l'inverno alla primavera
Il mio negro lo sta tenendo premuto per la trave
Come ha detto BIG, facciamo le cose vere, continuiamo a bollire e rubiamo catene
Ancora trambusto, ancora lotta, proviamo dolore
Cavalca ancora, muori ancora per il nome di BIG
Per BIG I afferro la sigaretta, mettine sei nella parrucca
Non a causa di ciò che ha detto, a causa di ciò che ha fatto
Quando sento quel quiz pop, è per questo che sono stato cresciuto e per questo è.
Rotoliamo come le pantere, mostriamo le nostre pistole davanti alla telecamera
Fai scherzi con gli scanner della polizia, negri mediocri, pieni di sporcizia come i suoi
Rotolo con un gruppo di negri che indossano bandane e rappresentano...
L'abbiamo tenuto per tutto, dal cuore ha strappato la canna
BK
stile, vedi GRANDE ululato, ora
Vediamo chi, vuole andare contro il mondo mafioso
Niggaz nuthin ma scoiattoli, sanno che rappresentiamo ...
I negri cercano di prendere un dado, colpire alla testa o sotto l'intestino
Arrotolali in stile legno, fatti spennare, negro cosa
Torna a spendere una tonnellata e conosci i gatti con i denti d'oro
Conosci il mio gat e busto per il mio negro...
Ora, quando mi tiro indietro e stringo, il mio deserto E'z
Ti fanno cadere in ginocchio, appena in grado di respirare
I miei proiettili si muovono in tre, uno per Brook-lyn
Uno per la mafia, quindi prendi quello, e questo è per...
Sai che Frank mi ha tenuto fuori di testa
Drago visone, sette cifre sul mio conto in banca
Tutta quella merda materiale, cercherai ancora di catturarla Uh, fottuti coglioni, levati dal suo cazzo cercando di essere come...
Tutti voi negri zoppi tenete il nome del mio uomo fuori dalla bocca
Oppure fai bene questa merda, controlla, è il B-I, il doppio G-I, E Ya'll niggaz non può vedere Poppa, né il Big Moma
Chi ami... per l'Y2G, i due dieci
L'abbiamo cucito, non abbiamo bisogno del tuo aiuto, ce l'abbiamo
Perché questo vale per i gatti che non cercano di mollare GRANDE mancanza di noi, gridalo...
(ritornello in dissolvenza)