Traduzione del testo della canzone Back On - The Ocean Party

Back On (originale)

Easily convinced there’s no potential in the present day
And nothing left to come
Since there’s nothing unique in the way I feel
It’s just that everybody else was doin' it wrong
Other people make me sick
The thought of starting over makes my stomach sick
A million offshoots of a future, every single one looks bleak
But you’re not like the others
You’re not like the others
You’re not like the others
If you’re not like the others
Then I’m not like them either (Then I’m not like the others)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in, it’s back on (It's back, it’s back)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in, it’s back on (It's back, it’s back)
You’re not like the others
You’re not like the others
You’re not like the others
So I’m not like them either (Then I’m not like the others)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in, it’s back on (It's back, it’s back)
Back again, I’m back on (It's back, it’s back)
You’re back and I’m (It's back, it’s back)
Back again, I’m back again (It's back, it’s back)
We’re back in and it’s, it’s back on (It's back, it’s back)
I get convinced there’s no potential in the present day
And nothing left to come
Since there’s nothing special in the way I feel
It’s just that everyone else is doin' it wrong
Other people make me sick
The thought of starting over makes my stomach sick

Back On (traduzione)

Facilmente convinto che non c'è potenziale al giorno d'oggi
E non c'è più niente da venire
Dal momento che non c'è niente di unico nel modo in cui mi sento
È solo che tutti gli altri stavano sbagliando
Le altre persone mi fanno ammalare
Il pensiero di ricominciare mi fa male lo stomaco
Un milione di propaggini di un futuro, ognuno sembra cupo
Ma tu non sei come gli altri
Non sei come gli altri
Non sei come gli altri
Se non sei come gli altri
Allora non sono nemmeno come loro (quindi non sono come gli altri)
Di nuovo, sono tornato (è tornato, è tornato)
Sei tornato e io sono (è tornato, è tornato)
Di nuovo, sono tornato di nuovo (è tornato, è tornato)
Siamo tornati, è tornato (è tornato, è tornato)
Di nuovo, sono tornato (è tornato, è tornato)
Sei tornato e io sono (è tornato, è tornato)
Di nuovo, sono tornato di nuovo (è tornato, è tornato)
Siamo tornati, è tornato (è tornato, è tornato)
Non sei come gli altri
Non sei come gli altri
Non sei come gli altri
Quindi nemmeno io sono come loro (quindi non sono come gli altri)
Di nuovo, sono tornato (è tornato, è tornato)
Sei tornato e io sono (è tornato, è tornato)
Di nuovo, sono tornato di nuovo (è tornato, è tornato)
Siamo tornati, è tornato (è tornato, è tornato)
Di nuovo, sono tornato (è tornato, è tornato)
Sei tornato e io sono (è tornato, è tornato)
Di nuovo, sono tornato di nuovo (è tornato, è tornato)
Siamo di nuovo dentro ed è, è tornato (è tornato, è tornato)
Mi sono convinto che non ci sia potenziale al giorno d'oggi
E non c'è più niente da venire
Dal momento che non c'è niente di speciale nel modo in cui mi sento
È solo che tutti gli altri lo stanno facendo male
Le altre persone mi fanno ammalare
Il pensiero di ricominciare mi fa male lo stomaco