Traduzione del testo della canzone Better Off - The Ocean Party

Better Off (originale)

It’s gettin' harder to breathe
This guilt is layin' on my chest
It’s gettin' harder to see
We are no better than the rest
My confidence is gone
Not sure I can go on
I think it’s time to wise up
We are all standin' on the cusp
I think enough is enough
Stop thinkin' that we are so tough
My confidence is gone
Not sure I can go on
Well, we build ourselves into enemy
No need to criticise the words
Thank God for dollar coffee
We can stay awake and think
About how we are all hard done by
But the bravest and the best
Well, I guess we keep holding locks now
Because soon, we’ll be extinct
(Better off that way) Better off that way
(Better off that way) Better off anyway
(Better off that way) Better off that way
(Better off that way) Better off anyway
(Better off that way)

(traduzione)

Sta diventando più difficile respirare
Questo senso di colpa è sul mio petto
Sta diventando più difficile da vedere
Non siamo migliori degli altri
La mia fiducia è svanita
Non sono sicuro di poter andare avanti
Penso che sia ora di fare un po' di saggezza
Siamo tutti in piedi sulla cuspide
Penso che sia abbastanza
Smettila di pensare che siamo così duri
La mia fiducia è svanita
Non sono sicuro di poter andare avanti
Bene, ci trasformiamo in nemici
Non c'è bisogno di criticare le parole
Grazie a Dio per il caffè in dollari
Possiamo stare svegli e pensare
Sul modo in cui siamo tutti sfiniti
Ma il più coraggioso e il migliore
Bene, immagino che continuiamo a tenere i lucchetti ora
Perché presto saremo estinti
(Meglio così) Meglio così
(Meglio così) Meglio comunque
(Meglio così) Meglio così
(Meglio così) Meglio comunque
(Meglio così)