Traduzione del testo della canzone Concrete - The Ocean Party

Concrete (originale)

Ups and downs, you know
More of the same, old age
Bloody enraged
Don’t wanna watch it slide, you know
Just go when I go, black hole
My carcass stretched and unsewed
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes concrete)
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes easy)
Fourteen on the train
Look at my eyes, black pools
Is that what it’s meant to feel like?
Rock dogs barking at the trees
Nothing’s free, you’re cheap
Our excesses reheat
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes concrete)
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes easy)
As we repeat, pores opening
Blood on my short, pissin' in
Cut my guarded heel, bone shatterin'
As we repeat, calcifying instincts
As we repeat, as we repeat
As we repeat, as we repeat
As we repeat, as we repeat
As we repeat, as we repeat

Concrete (traduzione)

Alti e bassi, lo sai
Più della stessa vecchiaia
Maledettamente infuriato
Non voglio guardare la diapositiva, lo sai
Vai solo quando vado, buco nero
La mia carcassa si è allungata e scucita
Come ripetiamo, come ripetiamo, come ripetiamo
Ci prepariamo come ripetiamo (Diventa concreto)
Come ripetiamo, come ripetiamo, come ripetiamo
Ci prepariamo come ripetiamo (Diventa facile)
Quattordici sul treno
Guarda i miei occhi, pozze nere
È questo che dovrebbe sentire?
Cani da roccia che abbaiano agli alberi
Niente è gratis, sei a buon mercato
I nostri eccessi si riscaldano
Come ripetiamo, come ripetiamo, come ripetiamo
Ci prepariamo come ripetiamo (Diventa concreto)
Come ripetiamo, come ripetiamo, come ripetiamo
Ci prepariamo come ripetiamo (Diventa facile)
Come ripetiamo , i pori si aprono
Sangue sul mio corto, che piscia dentro
Taglia il mio tallone protetto, scheggia le ossa
Come ripetiamo, istinti calcificanti
Come ripetiamo, come ripetiamo
Come ripetiamo, come ripetiamo
Come ripetiamo, come ripetiamo
Come ripetiamo, come ripetiamo