Traduzione del testo della canzone Cracked and Shattering - The Ocean Party

Cracked and Shattering (originale)

I don’t know where the edge is
Don’t know how far I stand
I don’t want to change every night
I don’t wish to be a man
I’m cracked, shattering over time
Making a terrible mess
Can you show me the light?
I feel like it’s all a test
I’ve just been standing here waiting
For someone to tap me on the shoulder
I’ve just been standing here waiting
For someone to tell me I can go
Should I relinquish control?
Be taken by the lead?
I’m staring up from this hole
Tell me what I need
I’ve just been standing here waiting
For someone to tap me on the shoulder
I’ve just been standing here waiting
For someone to tell me I can go
I’ve just been standing here waiting
And still I’m getting older
I’ve just been standing here waiting
Wish I knew just where to go
Tell me where to go
Tell me where to go
Tell me where to go (Do I have to keep standing here?)
Tell me where to go (Can you tell me what’s mine?)
Tell me where to go (Do I have to keep standing here?)
Tell me where to go (Can you show me a sign?)
Tell me where to go (Do I have to keep standing here?)
Tell me where to go (Can you tell me what’s mine?)
Tell me where to go (Do I have to keep standing here?)
Tell me where to go (Can you show me a sign?)
Tell me where to go

Cracked and Shattering (traduzione)

Non so dove sia il limite
Non so quanto sono lontano
Non voglio cambiarmi ogni notte
Non voglio essere un uomo
Sono rotto, in frantumi nel tempo
Fare un pasticcio terribile
Puoi mostrarmi la luce?
Mi sembra che sia tutto un test
Sono solo stato qui ad aspettare
Affinché qualcuno mi tocchi sulla spalla
Sono solo stato qui ad aspettare
Che qualcuno mi dica che posso andare
Devo abbandonare il controllo?
Essere preso da l'iniziativa?
Sto fissando da questo buco
Dimmi di cosa ho bisogno
Sono solo stato qui ad aspettare
Affinché qualcuno mi tocchi sulla spalla
Sono solo stato qui ad aspettare
Che qualcuno mi dica che posso andare
Sono solo stato qui ad aspettare
E ancora sto invecchiando
Sono solo stato qui ad aspettare
Vorrei sapere esattamente dove andare
Dimmi dove andare
Dimmi dove andare
Dimmi dove andare (devo rimanere in piedi qui?)
Dimmi dove andare (Puoi dirmi qual è il mio?)
Dimmi dove andare (devo rimanere in piedi qui?)
Dimmi dove andare (Puoi mostrarmi un segno?)
Dimmi dove andare (devo rimanere in piedi qui?)
Dimmi dove andare (Puoi dirmi qual è il mio?)
Dimmi dove andare (devo rimanere in piedi qui?)
Dimmi dove andare (Puoi mostrarmi un segno?)
Dimmi dove andare