Traduzione del testo della canzone Let Go - The Ocean Party

Let Go (originale)

Split my face down the middle
Tryin' my escape
I’ll keep myself out of trouble
A single bed, a kitchenette
And our pain is livin' another day
Forgettin' another memory
Time untold
Can I frame it in another way?
Maybe I’m takin' hold again
Or beginnin' to let things go
I’m in my hands, now and never
And they will choose my next mistake
I see them more now than ever
The ones I meant that never went away
Give it another day
Forgettin' another memory
Time untold
Can I frame it in another way?
Maybe I’m takin' hold again
Or beginnin' to let things go
When we met, I remember
Really choosin' what to say
I know it sounded like forever
But in my head, it wasn’t meant to be

Let Go (traduzione)

Dividi la mia faccia a metà
Sto provando la mia fuga
Mi terrò lontano dai problemi
Un letto singolo, un angolo cottura
E il nostro dolore sta vivendo un altro giorno
Dimenticando un altro ricordo
Tempo non raccontato
Posso inquadrarlo in un altro modo?
Forse mi sto riprendendo
O iniziando a lasciar andare le cose
Sono nelle mie mani, ora e mai più
E sceglieranno il mio prossimo errore
Li vedo più ora che mai
Quelli che intendevo che non sono mai andati via
Dagli un altro giorno
Dimenticando un altro ricordo
Tempo non raccontato
Posso inquadrarlo in un altro modo?
Forse mi sto riprendendo
O iniziando a lasciar andare le cose
Quando ci siamo incontrati, ricordo
Scegliendo davvero cosa dire
So che suonava come per sempre
Ma nella mia testa, non doveva essere