Traduzione del testo della canzone Quiet Life - The Ocean Party

Quiet Life (originale)

Seek part of the problem
Keep my options open
I keep imaginin' a quiet life to pull apart
I don’t even want that
I don’t even need it
Could never really get it right
I’m tryin' real hard
Not to be part of it now
You said to just pretend as if you rolled any debt, and I said
I don’t even want that
Never really need it
I never really get it right
I keep on goin' on like this
Still lookin' for something that’s
Inconsistent with the rest of it
I don’t even want that
I don’t even need it
Could never really get it right
I keep on goin' on like this
Just lookin' for something that’s
Inconsistent with the rest of it
I had an idea that never got
Past the tongue that I’m chokin' on
And far from more than in my skull
I keep on goin' on like this
Still lookin' for something that’s
Inconsistent with the rest of it

Quiet Life (traduzione)

Cerca parte del problema
Mantieni aperte le mie opzioni
Continuo a immaginare una vita tranquilla da smontare
Non lo voglio nemmeno
Non ne ho nemmeno bisogno
Non potrei mai farlo bene
Ci sto provando davvero
Non farne parte ora
Hai detto di fingere come se avessi accumulato un debito, e io l'ho detto
Non lo voglio nemmeno
Non ne ho mai veramente bisogno
Non ho mai capito bene
Continuo ad andare avanti in questo modo
Sto ancora cercando qualcosa che sia
Incoerente con il resto
Non lo voglio nemmeno
Non ne ho nemmeno bisogno
Non potrei mai farlo bene
Continuo ad andare avanti in questo modo
Sto solo cercando qualcosa che è
Incoerente con il resto
Ho avuto un'idea che non mi è mai venuta
Oltre la lingua su cui sto soffocando
E tutt'altro che nel mio cranio
Continuo ad andare avanti in questo modo
Sto ancora cercando qualcosa che sia
Incoerente con il resto