Traduzione del testo della canzone Been so Long - The Pastels

Been so Long (originale)

Been so long since I held you tight
Been so long since I kissed you goodnight
The blues are mine
Been so long, my hours seem like years
Been so long I shed those precious tears
The blues are mine
I never ever thought I’d fall in love like this
I need your arms, the warmth of your sweet kiss
Been so long, I need you, oh, so bad
Been so long, my heart is sad
The blues are mine

Been so Long (traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho dato il bacio della buonanotte
Gli azzurri sono miei
È stato così lungo che le mie ore sembrano anni
È passato così tanto tempo che ho versato quelle preziose lacrime
Gli azzurri sono miei
Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato in questo modo
Ho bisogno delle tue braccia, del calore del tuo dolce bacio
È passato così tanto tempo, ho bisogno di te, oh, così male
È passato così tanto tempo che il mio cuore è triste
Gli azzurri sono miei