Traduzione del testo della canzone Surprise Me - The Pastels

Surprise Me (originale)

You’ve been crying again
I can see it in your eyes
You’ve been crying again
What’s the reason this time?
You’ve been crying again
I can see it in your eyes
You’ve been crying again
What’s the reason this time?
You are so fragile
Stand up tall and face the world
Each time you fall from face
I’ll be here to put you back into place
You’re so easily hurt
By your cynical friends
You’re so easily hurt
By their cynical ways
You’re so easily hurt
By your cynical friends
You’re so easily hurt
By their cynical ways
You are so fragile
Stand up tall and face the world
Each time you fall from face
I’ll b here to put you back into place
You’r so vulnerable
Inside your mind
You’re so vulnerable
Every single time
You’re so vulnerable
Inside your mind
You’re so vulnerable
Every single time
You are so fragile
Stand up tall and face the world
Each time you fall from face
I’ll be here to put you back into place

Surprise Me (traduzione)

Hai pianto di nuovo
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai pianto di nuovo
Qual è il motivo questa volta?
Hai pianto di nuovo
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai pianto di nuovo
Qual è il motivo questa volta?
Sei così fragile
Alzati in piedi e affronta il mondo
Ogni volta che cadi dalla faccia
Sarò qui per rimetterti a posto
Sei così facilmente ferito
Dai tuoi amici cinici
Sei così facilmente ferito
Con i loro modi cinici
Sei così facilmente ferito
Dai tuoi amici cinici
Sei così facilmente ferito
Con i loro modi cinici
Sei così fragile
Alzati in piedi e affronta il mondo
Ogni volta che cadi dalla faccia
Sarò qui per rimetterti a posto
Sei così vulnerabile
Dentro la tua mente
Sei così vulnerabile
Ogni singola volta
Sei così vulnerabile
Dentro la tua mente
Sei così vulnerabile
Ogni singola volta
Sei così fragile
Alzati in piedi e affronta il mondo
Ogni volta che cadi dalla faccia
Sarò qui per rimetterti a posto