Traduzione del testo della canzone Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) (originale)

I love you baby since we were at school
I didn’t show it I was a fool
You were burning I was cold as ice
And baby now I realize
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
I gave you misery I gave you lies
And if I hurt you, apologize
I love your lips I love your eyes
I love your breasts I love your thighs
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Now all I can do is hope and pray
That you’ll forgive me before it’s too late
There’s only one thing I can say to you
You know I love you you know it’s true
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)

(traduzione)

Ti amo piccola da quando eravamo a scuola
Non ho dimostrato di essere uno stupido
Stavi bruciando, ero freddo come il ghiaccio
E piccola ora me ne rendo conto
O si
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Ti ho dato sofferenza, ti ho dato bugie
E se ti ho ferito, scusati
Amo le tue labbra Amo i tuoi occhi
Amo il tuo seno, amo le tue cosce
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Ora tutto ciò che posso fare è sperare e pregare
Che mi perdonerai prima che sia troppo tardi
C'è solo una cosa che posso dirti
Sai che ti amo, sai che è vero
O si
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)