Traduzione del testo della canzone Love You 'Till the End - The Pogues

Love You 'Till the End (originale)

I just want to see you
When you’re all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can’t escape
I love you 'till the end
I just want to tell you nothing
You don’t want to hear
All I want is for you to say
Why don’t you just take me Where I’ve never been before
I know you want to hear me Catch my breath
I love you 'till the end
I just want to be there
When we’re caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on its cloak
I’m lost for words don’t tell me All I can say
I love you 'till the end

Love You 'Till the End (traduzione)

Voglio solo vederti
Quando sei tutto solo
Voglio solo prenderti se posso
Voglio solo essere lì
Quando la luce del mattino esplode
Sulla tua faccia si irradia
Non posso scappare
Ti amo fino alla fine
Non voglio solo dirti niente
Non vuoi sentire
Tutto quello che voglio è che tu lo dica
Perché non mi porti semplicemente dove non sono mai stato prima
So che vuoi sentirmi prendere fiato
Ti amo fino alla fine
Voglio solo essere lì
Quando siamo presi sotto la pioggia
Voglio solo vederti ridere, non piangere
Voglio solo sentirti
Quando la notte si veste
Non ho parole, non dirmi tutto quello che posso dire
Ti amo fino alla fine