Traduzione del testo della canzone Girl And The Sea - The Presets, Cut Copy

Girl And The Sea (originale)

Tonight the
Tonight the hills are watching her
As she runs towards the sea
Yeah she runs so she’ll be free
And of all the friends and enemies she’s made along the way
They are no where in her thoughts
As she dives beneath the waves
And he’s the one that you’ve seen sometimes on TV
And his shirt is on the ground
While he’s tackled by police
And the parcel that he throws across the bridge into the creek
It’ll flow towards the sea
It will meet with her tomorrow
No place
Some time
We’ll clear
Our eyes
And when
You’re down
I’ll come around
And all the
Places she’s been along the way
Flames are licking at their walls
Night glows with their remains
From far away the animals come gather round to see
But she knows not how they feel
And she knows not what it means
When she was young we’d ask her what she’d like to be
And she’d close her eyes and dream
Now we’re no where in her thoughts
As she dives beneath the waves
A place
I’ve found
Could be
All ours
But I’ve seen
Where you
Would rather be

Girl And The Sea (traduzione)

Stasera il
Stanotte le colline la stanno guardando
Mentre corre verso il mare
Sì, corre quindi sarà libera
E di tutti gli amici e i nemici che si è fatta lungo la strada
Non sono da nessuna parte nei suoi pensieri
Mentre si tuffa sotto le onde
Ed è quello che hai visto a volte in TV
E la sua maglia è a terra
Mentre viene aggredito dalla polizia
E il pacco che lancia attraverso il ponte nel torrente
Scorrerà verso il mare
Si incontrerà con lei domani
Nessun posto
A volte
Chiameremo
I nostri occhi
E quando
Sei giù
Verrò
E tutto il
Luoghi in cui è stata lungo la strada
Le fiamme stanno leccando le loro pareti
La notte brilla con i loro resti
Da lontano gli animali si radunano per vedere
Ma non sa come si sentono
E lei non sa cosa significa
Quando era giovane le chiedevamo cosa le sarebbe piaciuto essere
E chiudeva gli occhi e sognava
Ora non siamo nei suoi pensieri
Mentre si tuffa sotto le onde
Un posto
Ho trovato
Potrebbe essere
Tutto nostro
Ma ho visto
Dove tu
Preferirei essere