Traduzione del testo della canzone Down Down Down - The Presets, Digitalism

Down Down Down (originale)

I’m coming a-round
I’m coming around for her.
I follow a-round
I follow around for her.
Yeah I’m coming right down
I’m coming right down, down, down, down.
Let me at it cuz.
I’ll swallow it down
I’ll swallow it down for her.
And I’ll swear it a-round
I’ll swear it around for her.
Yeah I’ll swallow it down
I’ll turn the lights down, down, down, down.
Forget about it cuz.
She’s not okay
Turn out the lights
I feel so good
Dim out tonight
It takes two
The other side
Come on savior
Go on and hide
I’m feeling a-round
I’m feeling around for her.
And I’m wandering 'round
I’m stumbling around, the dark.
But I’ll follow it down
I’ll follow it down, down, down, down.
Forget about it cuz.
Set it up Well pull it down
No body here
Were all alone
Silent Night
Turn out the lights
Well now or never
Ready for love
The time is now
Nobody 'round
I feel somethin'
Turn out tonight
I’ll take you to The other side
Come on savoir
I wanna go down down
Wanna go down down
Wanna go!
I’ll tear it up
I’ll pull it down
Come on savoir
Were not alone
Dead light
Turn out the lights
Now or never
Ready for love
The time is now
No one to ask
I feel someone
Ready tonight
I’ll take you to The other side
Can’t stop this fever
I wanna go down down
Wanna go down down
Wanna go!

Down Down Down (traduzione)

Sto venendo in giro
Sto venendo per lei.
Seguo un giro
La seguo in giro per lei.
Sì, sto venendo giù
Sto venendo giù, giù, giù, giù.
Fammi provare perché.
Lo inghiottirò
Lo inghiottirò per lei.
E lo giuro in giro
Lo giurerò in giro per lei.
Sì, lo inghiottirò
Abbasserò le luci, giù, giù, giù.
Dimenticalo perché.
Non sta bene
Spegni le luci
Mi sento così bene
Scendi stasera
Ne servono due
L'altra parte
Vieni salvatore
Vai avanti e nasconditi
Mi sento in giro
Mi sento in giro per lei.
E sto girovagando
Sto inciampando, il buio.
Ma lo seguirò verso il basso
Lo seguirò giù, giù, giù, giù.
Dimenticalo perché.
Impostalo bene tiralo verso il basso
Nessuno qui
Erano tutti soli
Notte silenziosa
Spegni le luci
Bene, ora o mai più
Pronto per l'amore
Il momento è adesso
Nessuno e' in giro
sento qualcosa
Esci stasera
Ti porterò dall'altra parte
Dai savoir
Voglio scendere
Voglio scendere
Voglio andare!
Lo farò a pezzi
Lo tirerò giù
Dai savoir
Noi non siamo soli
Luce morta
Spegni le luci
Ora o mai più
Pronto per l'amore
Il momento è adesso
Nessuno a cui chiedere
Sento qualcuno
Pronto stasera
Ti porterò dall'altra parte
Non riesco a fermare questa febbre
Voglio scendere
Voglio scendere
Voglio andare!