Traduzione del testo della canzone Fail Epic - The Presets

Fail Epic (originale)

Open up your eyes, kid
When are you going to learn?
What were you thinking?
You really got some nerve
Shining in the gold light
Glorious victories
But now you realize it’s trus what ya mama said,
You can’t win everything, everything, every time
You’ve never gone too far give up
You’ve never gone too far give in
You’ve never gone too far to let go, all that you believe in
You’ve never gone too far turn back, all that you’ve been fighting for
There’s still a chance to prove what your mama said
You can’t win everything, everything, every time
When you can wear pheromone,
Time to fall in love with him
Fail epic, fail epic
When the night is bright, clear
And you can reach the stars
There’s no need to hide,
I’ve seen just what you’re capable of
I know I’ve got the power hidden somewhere deep
The power to lose it all
When you can wear pheromone,
Time to fall in love with him
Fail epic
When you can wear pheromone,
Open up your heart
Fail epic, fail epic
You’ve never gone too far give up
You’ve never gone too far give in
You’ve never gone too far to let go, all that you believe in
You’ve never gone too far turn back, all that you’ve been fighting for
There’s still a chance to prove what your mama said
You can’t win everything, everything, every time
Win everything, everything, every time
Can’t win everything, everything, every time

(traduzione)

Apri gli occhi, ragazzo
Quando hai intenzione di imparare?
Cosa stavi pensando?
Hai davvero dei nervi saldi
Brillante nella luce dorata
Vittorie gloriose
Ma ora ti rendi conto che è vero quello che hai detto mamma,
Non puoi vincere tutto, tutto, ogni volta
Non sei mai andato troppo lontano arrendendoti
Non sei mai andato troppo lontano, arrenditi
Non sei mai andato troppo lontano per lasciare andare tutto ciò in cui credi
Non sei mai andato troppo lontano, torna indietro a tutto ciò per cui hai combattuto
C'è ancora una possibilità di dimostrare ciò che ha detto tua madre
Non puoi vincere tutto, tutto, ogni volta
Quando puoi indossare il feromone,
È ora di innamorarsi di lui
Fallisci epico, fallisci epico
Quando la notte è luminosa, chiara
E puoi raggiungere le stelle
Non c'è bisogno di nascondersi,
Ho visto proprio di cosa sei capace
So che ho il potere nascosto da qualche parte nel profondo
Il potere di perdere tutto
Quando puoi indossare il feromone,
È ora di innamorarsi di lui
Fallimento epico
Quando puoi indossare il feromone,
Apri il tuo cuore
Fallisci epico, fallisci epico
Non sei mai andato troppo lontano arrendendoti
Non sei mai andato troppo lontano, arrenditi
Non sei mai andato troppo lontano per lasciare andare tutto ciò in cui credi
Non sei mai andato troppo lontano, torna indietro a tutto ciò per cui hai combattuto
C'è ancora una possibilità di dimostrare ciò che ha detto tua madre
Non puoi vincere tutto, tutto, ogni volta
Vinci tutto, tutto, ogni volta
Non posso vincere tutto, tutto, ogni volta