Traduzione del testo della canzone Goodbye Future - The Presets

Goodbye Future (originale)

Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
I found myself in the strangest place I’ve ever known
While in my mind I try and find a way back to you
(back, back, back to you)
They built a whole new time and space but I’ll never go
No when it’s over I’ll be running home back to you
(back, back, back to you)
Coz all the love I need
All your hopes, your touch, defeated
Time and again
Oh like a dreamer you taught me to let go
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Coz I can’t predict the future
I can forget (threw it away)
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
I fought a war with my counterfeit
I fought it alone
And every moment brought a feeling of fear to me
(fear, fear, fear to me)
Near to me
A million blows couldn’t conquer it
So I took it along
And now these moments are becoming so dear to me
(dear, dear, dear to me)
Real to me
A cut, a foil, to spite my face
Too far to crawl
You pick me up and again
Love like a savior
You help me to let go
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Coz I can’t predict the future
I can forget (threw it away)
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you

Goodbye Future (traduzione)

Addio al futuro
Addio, ti conoscevo
Addio al futuro
Mi sono ritrovato nel posto più strano che abbia mai conosciuto
Mentre nella mia mente cerco di trovare un modo per tornare da te
(indietro, indietro, indietro a te)
Hanno costruito un tempo e uno spazio completamente nuovi ma non ci andrò mai
No, quando sarà finita, tornerò a casa da te
(indietro, indietro, indietro a te)
Perché tutto l'amore di cui ho bisogno
Tutte le tue speranze, il tuo tocco, sconfitti
Di volta in volta
Oh come un sognatore mi hai insegnato a lasciar andare
Addio al futuro
Addio, ti conoscevo
Addio al futuro
Addio, ti conoscevo
Perché non posso prevedere il futuro
Posso dimenticare (buttarlo via)
Addio al futuro
Addio, ti conoscevo
Ho combattuto una guerra con la mia contraffazione
L'ho combattuto da solo
E ogni momento mi ha portato una sensazione di paura
(paura, paura, paura per me)
Vicino a me
Un milione di colpi non potrebbero vincerlo
Quindi l'ho portato con me
E ora questi momenti mi stanno diventando così cari
(caro, caro, caro a me)
Reale per me
Un taglio, una pellicola, a dispetto della mia faccia
Troppo lontano per strisciare
Vieni a prendermi e ancora
Ama come un salvatore
Mi aiuti a lasciar andare
Addio al futuro
Addio, ti conoscevo
Addio al futuro
Addio, ti conoscevo
Perché non posso prevedere il futuro
Posso dimenticare (buttarlo via)
Addio al futuro
Addio, ti conoscevo