Traduzione del testo della canzone Jersey Shore - The Promise Ring

Jersey Shore (originale)

Bored walking on the boardwalk
New Jersey Shore
If I come to New York
Can I sleep on your floor?
I’ve been living out of a suitcase on the motel floor
And running up tabs at the corner store
I’m barely walking on the boardwalk anymore
When summer gets along
Your hair gets too long
I’m picking up the habit of drinking long before four
When July is gone
I’ll be twenty-four and then not anymore
New Jersey shore
New Jersey shore
Then not anymore

Jersey Shore (traduzione)

Annoiato a camminare sul passerella
Costa del New Jersey
Se vengo a New York
Posso dormire sul tuo pavimento?
Ho vissuto con una valigia sul pavimento del motel
E facendo le schede al negozio all'angolo
Sto a malapena più camminando sul passerella
Quando l'estate va d'accordo
I tuoi capelli diventano troppo lunghi
Sto prendendo l'abitudine di bere molto prima delle quattro
Quando luglio è finito
Avrò ventiquattro anni e poi non più
Costa del New Jersey
Costa del New Jersey
Allora non più