| There was a girl who thought the world
| C'era una ragazza che pensava al mondo
|
| Was filled with gold and pearls
| Era pieno d'oro e di perle
|
| She smiled with the bright eyes
| Sorrise con gli occhi luminosi
|
| Of those who trust in life
| Di coloro che hanno fiducia nella vita
|
| She had been taught she should believe
| Le era stato insegnato che doveva credere
|
| In all that’s good and fair
| In tutto ciò è buono e giusto
|
| And and the end of each day
| E la fine di ogni giorno
|
| She sat contented in her chair
| Si sedette contenta sulla sua sedia
|
| And she sang; | E lei ha cantato; |
| lalalalalala
| lalalalala
|
| He was the type who thought he had a right
| Era il tipo che pensava di avere un diritto
|
| To everything he liked
| A tutto ciò che gli piaceva
|
| He had an easy air, was confident
| Aveva un'aria facile, era sicuro di sé
|
| And pleasing to the eye
| E piacevole alla vista
|
| They met by chance at a caf© He thought that she looked fine
| Si sono incontrati per caso in un bar© pensava che stesse bene
|
| And as they kissed she felt the bliss
| E mentre si baciavano, lei sentiva la felicità
|
| Of love for the first time
| D'amore per la prima volta
|
| And she sang; | E lei ha cantato; |
| lalalalalala
| lalalalala
|
| She gave herself without reserve
| Si è data senza riserve
|
| With eagerness and joy
| Con entusiasmo e gioia
|
| He took her with indifference
| L'ha presa con indifferenza
|
| Then cast her off like a broken toy
| Quindi buttala via come un giocattolo rotto
|
| There was a girl who thought the world
| C'era una ragazza che pensava al mondo
|
| Was filled with gold and pearls
| Era pieno d'oro e di perle
|
| She smiled with hazy eyes
| Sorrise con occhi velati
|
| And lips that barely curled
| E labbra che a malapena si arricciavano
|
| She had been taught she should believe
| Le era stato insegnato che doveva credere
|
| And so her life went on
| E così la sua vita è andata avanti
|
| And through the years she still could hear
| E nel corso degli anni poteva ancora sentire
|
| The echo of her song
| L'eco della sua canzone
|
| Lalalalalala | Lalalalala |