Traduzione del testo della canzone I Can't Believe I'm Not A Millionaire - The Puppini Sisters

I Can't Believe I'm Not A Millionaire (originale)

Woke up this morning with a strange sense of dread
Brewed my own coffee, made my own bed
No breakfast laid out, no freshly baked bread
I had a pop tart instead
Fished through my closet to find a clean dress
Nothing?
s been washed, the place is a mess, mmmmmmm
Look for my limousine, once more it?
s not there
I can?
t believe I?
m not a millionaire
Where is the room that hosts my shoes
The snooty butler and private mews
My invitation to Elton?
s bash
But most of all, where is my cash?
Awwwwwwww
Dinner from Asda, no lobster in sight
Marcella: Tears at the check out, this don?
t feel right
And as I lug my bags up three flights of stairs
I can?
t believe I?
m not a millionaire
Aaah-uh
I can?
t believe I?
m not a millionaire
Aaah-uh
I can?
t believe I?
m not a millionaire

I Can't Believe I'm Not A Millionaire (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con uno strano senso di terrore
Ho preparato il mio caffè, fatto il mio letto
Niente colazione preparata, niente pane appena sfornato
Invece ho mangiato una torta pop
Ho pescato nel mio armadio per trovare un vestito pulito
Niente?
s stato lavato, il posto è un disordine, mmmmmmm
Cerca la mia limousine, ancora una volta vero?
s non c'è
Io posso?
non ci credi?
Non sono un milionario
Dov'è la stanza che ospita le mie scarpe
Il maggiordomo altezzoso e le scuderie private
Il mio invito a Elton?
s bash
Ma soprattutto, dove sono i miei contanti?
Awwwwwwwww
Cena da Asda, nessuna aragosta in vista
Marcella: Lacrime alla cassa, questo don?
ti senti bene
E mentre porto le mie valigie su tre rampe di scale
Io posso?
non ci credi?
Non sono un milionario
Aaah-uh
Io posso?
non ci credi?
Non sono un milionario
Aaah-uh
Io posso?
non ci credi?
Non sono un milionario