
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: Decca Records France
Linguaggio delle canzoni: inglese
September Song(originale) |
When I was a young man courting the girls |
I played me a waiting game |
If a maid refused me with tossing curls |
I’d let the old Earth make a couple of whirls |
While I plied her with tears in lieu of pearls |
And as time came around she came my way |
As time came around, she came |
When you meet with the young girls early in the Spring |
You court them in song and rhyme |
They answer with words and a clover ring |
But if you could examine the goods they bring |
They have little to offer but the songs they sing |
And the plentiful waste of time of day |
A plentiful waste of time |
Oh, it’s a long, long while from May to December |
But the days grow short when you reach September |
When the autumn weather turns the leaves to flame |
One hasn’t got time for the waiting game |
Oh, the days dwindle down to a precious few |
September, November |
And these few precious days I’ll spend with you |
These precious days I’ll spend with you |
(traduzione) |
Quando ero un giovane che corteggiava le ragazze |
Ho fatto un gioco in attesa |
Se una cameriera mi ha rifiutato con riccioli sballottati |
Lascerei che la vecchia Terra facesse un paio di vortici |
Mentre la riempivo di lacrime al posto delle perle |
E col passare del tempo lei è venuta da me |
Quando è giunto il momento, è venuta |
Quando incontri le ragazze all'inizio della primavera |
Li corteggi in canti e rime |
Rispondono con parole e un anello di trifoglio |
Ma se potessi esaminare le merci che portano |
Hanno poco da offrire tranne le canzoni che cantano |
E l'abbondante perdita di tempo |
Un'abbondante perdita di tempo |
Oh, è molto, molto lungo da maggio a dicembre |
Ma le giornate si accorciano quando arrivi a settembre |
Quando il clima autunnale fa infiammare le foglie |
Non si ha tempo per il gioco dell'attesa |
Oh, i giorni si riducono a pochi preziosi |
Settembre, novembre |
E questi pochi giorni preziosi li trascorrerò con te |
Trascorrerò questi giorni preziosi con te |
Nome | Anno |
---|---|
Mr Sandman | 2017 |
Last Christmas | 2009 |
Good Morning | 2010 |
Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) ft. Raffaele Gualazzi | 2014 |
Walk Like An Egyptian | 2006 |
I'm Beginning To See The Light ft. The Puppini Sisters | 2017 |
Nevertheless (I'm in Love with You) ft. The Puppini Sisters | 2013 |
Moon River | 2010 |
Jingle Bells ft. The Andrews Sisters, The Puppini Sisters, London Symphony Orchestra | 2019 |
I Wanna Dance With Somebody ft. The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins, Marcella Puppini | 2020 |
Santa Baby | 2009 |
Parle Plus Bas | 2010 |
Jilted | 2006 |
Hollywood | 2010 |
Moi Je Joue | 2010 |
Tico Tico ft. Kate Mullins, Marcella Puppini, Emma Smith | 2016 |
Crazy In Love | 2006 |
Mele Kalikimaka | 2009 |
Groove Is In the Heart ft. The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins, Marcella Puppini | 2020 |
It's Not Over (Death or the toy piano) | 2006 |